Hai cercato la traduzione di tegemist da Estone a Hindi (indiano)

palju tegemist
उच्च सक्रियता

mul oli tegemist.
मेरी दुनिया।

tegemist on jõesängiga.
कि नदी बिस्तर है. हम पानी से बाहर चल रहे हैं .

tal on palju tegemist.
वह बहुत व्यस्त है।

tegemist oli julma rünnakuga.
यह एक गंभीर हमला था.

meil on mõlemal palju tegemist.
हम सब है कि, दोनों व्यस्त हैं.

meil ei ole tegemist mentidega, ega narkodiileritega.
हम पुलिस के साथ काम कर नहीं कर रहे हैं, हम ड्रग डीलरों के साथ काम नहीं कर रहे.

ilmselt on tegemist protokolli veaga või mitteühilduvusega.
कोई प्रोटोकॉल त्रुटि या असंगति हो गई होगी.

tegemist on seismiliste sündmustega, mis ilmnevad hetkeliselt.
लेफ्टिनेंट के बारे में भूकंप की घटनाओं कि एक पल में होते हैं.

kui märgitud, siis näidatakse enne pildi tegemist loendurit
तस्वीर लेने के पहले गिनती दिखाने के लिए सही पर सेट करें

ta kinnitab et tegemist on shaw-ga enne kui sisenetakse.
वे अंदर ले जाने से पहले वह शॉ पर एक सकारात्मक आईडी देने जा रहा है

ma kirjutasin oma kirjas, et teil ärgu olgu tegemist hoorajatega,
मैं ने अपनी पत्री में तुम्हें लिखा है, कि व्यभिचारियों की संगति न करना।

ma ei tahtnud tema ega tema haiglase eluga mingit tegemist teha.
मुझे उनसे या उनकी घृणित ज़िंदगी से कोई लेना-देना नहीं था।

ja sinul pole samurai isand asano siinolemisega midagi tegemist?
भगवान asano उन्हें मेरे खिलाफ सेट.

politsei arvas, et tegemist oli nähtusega, mida kunagi nimetati onnipalavikuks.
पुलिस सोचा... ...यह वही है जिसे पुराने अनुभवी केबिन बुखार कहते हैं.

sul on ilmselt palju tegemist, aga ma mõtlesin, et äkki tahaksid ka tulla.
मैं तुम्हें शायद व्यस्त हैं... ... लेकिन मैं शायद तुम वहाँ हो सकता है सोच रहा था.

ja ütles suure häälega kisendades: „mis sinul on minuga tegemist, jeesus, k
और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर कहा; हे यीशु, परमप्रधान परमेश्वर के पुत्रा, मुझे तुझ से क्या काम? मैं तुण्े परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि मुझे पीड़ा न दे।

aga praegu ma kirjutasin teile, et teil ärgu olgu midagi tegemist niisugusega, keda nimetatakse vennaks ja kes on kas hooraja v
मेरा कहना यह है; कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूत्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।

aga kui maavalitseja istus kohtujärjel, läkitas tema naine ta juure ütlema: „Ärgu sul olgu ühtki tegemist selle
जब वह न्याय की गद्दी पर बैठा हुआ था तो उस की पत्नी ने उसे कहला भेजा, कि तू उस धर्मी के मामले में हाथ न डालना; क्योंकि मैं ने आज स्वप्न में उसके कारण बहुत दुख उठाया है।

ega teeks tegemist tühjade juttudega ja lõpmatute suguvõsade üleslugemistega, mis tekitavad rohkem küsimusi kui jumala majapidamisest arusaamist usus, nõnda tee.
और उन ऐसी कहानियों और अनन्त वंशावलियों पर मन न लगाएं, जिन से विवाद होते हैं; और परमेश्वर के उस प्रबन्ध के अनुसार नहीं, जो विश्वास से सम्बन्ध रखता है; वैसे ही फिर भी कहता हूं।