Hai cercato la traduzione di programmi da Estone a Indonesiano

programmi nimi
nama program

luba programmi helid
aktifkan suara program

küsi enne programmi käivitamist
tanya sebelum memulai program

programmi rada ei leitud.
direktori program tidak ditemukan.

programmi nimi@ info: shell
nama program@ info: shell

programmi pole võimalik eemaldada
tak dapat menghapus program

programmi versiooninumber@ info: shell
versi program@ info: shell

programmi '% 1' tabas krahh.
program '% 1' macet.

eemaldan programmi-spetsiifilisi andmeid
removing application-specific data

programmi käivitamise id@ info: shell
id mulai program@ info: shell

tühjenda programmi sulgemisel esitamise järjekord
bersihkan antrian main ketika keluar

programmi käivitas kdeinit@ info: shell
program dijalankan oleh kdeinit@ info: shell

rohkem teavet energy stari programmi kohta
pelajari lebih lanjut tentang program energy star

tekkis tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaname
terjadi galat serius yang menyebabkan program keluarname

nõutakse tsl-i aga seda pole programmi sisse kompileeritud
tls diminta tapi tidak ikut terkompilasi

enne jätkamist pead valima printeri või lisama trükkimis programmi
anda harus memilih printer atau menambahkan program printer sebelum anda bisa melanjutkan

see veateade on programmi kohta, mida ei ole enam paigaldatud.
laporan masalah berlaku bagi suatu program yang telah tak terpasang lagi.

kas oled kindel, et soovid programmi `% 1 'eemaldada?
apakah anda yakin ingin menghapus program `% 1 '?

kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: programmi viga, palun anna veast teada.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: galat program, silakan laporkan kutu.

kde krahhide käsitleja annab kasutajale tagasisidet, kui programmi on tabanud krahh.
penanganan macet kde memberikan pengguna umpan balik jika sebuah program macet.