Hai cercato la traduzione di [Õiged inimesed täpselt õiges kohas] da Estone a Inglese

õiges kohas
at the right time

hooned ei asu hetkel täpselt õiges kohas.
the buildings in the city are currently not located at the correct positions.

piisav jõudlus õigel ajal ja õiges kohas.
power when (and where) you need it.

seega, kui kaebate, siis kaevake õiges kohas.
when you complain, therefore, complain to the right place.

lühidalt öeldes olite õige mees õiges kohas õigel ajal.
in brief, fortunately for us you were the right man in the right place at the right time.

kui sa usud endasse, siis automaatselt ennast õiges kohas õigel ajal.
you see, the universe responds whether you believe it does or not, but you will only get positive results if you believe in yourself.

kui nõel on õiges kohas, siis tajute te süste tegemisel väikest takistust.
if the needle is in the proper location, there will be some resistance noted during the injection procedure.

kui tööjõudu ostetakse, standard nõuab teilt kord, et sa saad õiged inimesed.
if manpower is purchased, the standard requires you to follow a procedure that you get the right people.

Õpin kogu elu, olen edumeelne ja kasutan oma erialaseid oskusi õigel ajal õiges kohas.
i will learn all my life, i am progressive and use my professional skills in the right place at the right time.

ta seisab reelingu ääres ja tänab õnne, et sattus õigel ajal õiges kohas olema.
lenny found some fins and a mask, and tom put them on.

sel juhul olete õiges kohas! veebisait Õpetajatele sisaldab kõikvõimalikke materjale erinevatele vanuserühmadele.
then you've come to the right place! teachers' corner contains all kinds of material for different age groups.

kui paned trikk õiges kohas õiges aega sotsiaalsete võrgustike saite, seal on palju võimalusi võita sobi.
if you put the trick at the right place in right time on the social networking sites, there are many chances to win the match.

nagu sir william mccrea lihtsalt öeldes: "ta oli õige mees õiges kohas õigel ajal."
as sir william mccrea simply put it : "he was the right man in the right place at the right time."

asi ei ole töökohtades poistele ja tüdrukutele, vaid selles, et kõikidele uutele ametikohtadele tuleb leida õiged inimesed.
it is not about jobs for the boys and girls, but about appointing the right people for all of those very important positions that have been created.

kuigi ta ei ole kunagi saavutatud majanduslik edu meetoditega ta arenes, oli ta allakäik täpselt õiges suunas tänapäevaste trükkida fotoplaat.
although he never achieved commercial success with methods he was developing, he was going down precisely the right path towards modern methods of printing from a photographic plate.

kui nõel on õiges kohas, vajutage süstlakolbi aeglaselt ja ühtlaselt nii, et lahus oleks süstitud korrektselt ja nahakude ei kahjustuks.
once the needle has been correctly placed, depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.

kindlate ajavahemike järel võrke reguleerima, et delfiinide kaitsevõrk oleks taandamise ajal õiges kohas, vastavalt rahvusvahelise vaekogu kehtestatud kriteeriumidele.
perform a periodic net alignment to ensure the proper location of the dolphin safety panel during the backdown procedure, based on criteria established by the irp.

minu wordpress 2.8.4 ei lohista vidin õiges kohas, kuidas ma saan otse lisada kodeerimine minu sidebar.php , olen proovida seda juba
my wordpress 2.8.4 can not drag the widget to right location, how can i directly add a coding to my sidebar.php , i have try this already

allika haldur kohustatud tagama, et ettevõte on õiged inimesed, kellel on õigus oskusi saadaval õigel ajal täita sõlmitud kaubaautod ja projekti lõpptulemused.
the resource manager will be responsible to ensure that the company has the right people with the right skills available at the right time to accomplish contracted commercials and project deliverables.

17. sa pead uskuma, et ainuke põhjus, miks sotsialism ei töötanud kusagil, kus seda prooviti, on see, et õiged inimesed seda ei juhtinud.
17. you have to believe that the only reason socialism hasn't worked anywhere it's been tried, is because the right people haven't been in charge.