Hai cercato la traduzione di õpetajale da Estone a Inglese

nt2 toetusmeetmed õpetajale . .
nt1 school-community relation . .

kasulikud lingid õpilasele ja õpetajale
useful links for you and your teacher

hõlpsam õpetajale keskendumine lihtsustab suhtlemist ja teadmiste omandamist.
easier focus on the teacher simplifies the communication and makes it easier to acquire knowledge.

mt (11) uf toetussüsteem bt nõuandev organ nt toetusmeetmed õpetajale tulemus
mt (15) uf social equality bt social exclusion rt positive discrimination social integration

ehk kutsub teie laps osalema ka sõbrad või teeb õpetajale ettepaneku võtta osa kogu klassiga.
perhaps your child could involve their friends or put the matter to their teachers to involve a whole class.

materjalide seas on voldikud, laulud, animeeritud multifilmid, võlukomplektid ja juhendid õpetajale.
the materials include booklets, songs, animated cartoons, magic kits and teacher guides.

projekti raames korraldatakse kaheksas eesti erinevas paigas koolitusseminarid ligikaudu 300 õpetajale ja lastetööga seotud ametnikule.
within the framework of the project, training seminars will be held in eight different places in estonia for approximately 300 teachers and officials involved in child work.

järgmises näites viitab “algklassiõpetaja” nii “algklassiõpetajale” kui ka “õpetajale”.
uf state-funded school bt school publication mt (21) sn: use a more specific term if possible.

see oli pigem riemann, christoffel ja lipschitz kes inspireeris tema tulevaste uuringute tarvis. tõepoolest, nende mõju teda oli isegi suurem kui tema itaalia õpetajale.
it was, rather, riemann , christoffel , and lipschitz who inspired his future research. indeed, their influence on him was even greater than that of his italian teachers.

2. juunil pidas hr grill loengu euroopa ombudsmani tööst ja rollist 30-le landsberg am lech´i riikliku ametikooli õpilasele baierimaalt ning nende õpetajale hr f. grafile.
following his meeting with the parliamentary ombudsman, mr diamandouros gave a talk to the staff of the parliamentary ombudsman about the work of the european ombudsman.

use üleminek ühest haridusvaldkonnast teise üleminek ühelt haridustasemelt teisele juriidiline tekst use õigustekst telekommunikatsioon televisioon use meedia temaatiline vaatlus tempus teoloogia use usuõpetus teraapia use ravi terminoloogia tervis tervisekasvatus terviseprobleemid terviseteadused tervishoid tervishoiuteenus tervishoiutöötajad standarditud test test use eksam thesaurus rahvastiku tihedus hiina- tiibeti keeled timss euroopa tippkohtumine use euroopa Ülemkogu tõendamine haridust tõendavate dokumentide kontrollimine use diplomite tunnustamine natuuras toetus rahaline toetus toetus use rahaline toetus toetusmeede toetusmeetmed õpetajale toetussüsteem use tugiteenus tõhusus
ib diploma use international baccalaureate mutual recognition of diplomas use recognition of diplomas recognition of diplomas directed activities self- directed learning use self-instruction community directive use european union directive european union directive directory people with disabilities disability hearing disability use hearing impairment intellectual disability physical disability visual disability use visual impairment access for the disabled disadvantaged use disadvantaged background disadvantaged background socially disadvantaged use disadvantaged background disaffection from school use school disaffection school disaffection disciplinary action use sanction school discipline gender discrepancy use gender equality discrimination positive discrimination racial discrimination use racism learner disengagement use dropout dismissal disorder use disability motor disorder use physical disability dispute settlement information dissemination

& kalcul; i eesmärk on olla võimalikult lihtne, et lastel oleks rakendust hõlpus kasutada, kuid ometi pakkuda piisavalt valikuid ja seadistusi täiskasvanutele (lapsevanemale või õpetajale). & kalcul; salvestab ka iga kasutaja kõigi testide andmed ning meil on kavas pakkuda tulevikus võimalust vaadata neid kspreadi ja kcharti (või mõne muu kontoritöörakenduse) vahendusel.
& kalcul; aims to be simple to use for the child but powerful enough to leave plenty of options and settings for the adult (parent or teacher). & kalcul; also saves the result of any test in a file associated to the current username and we plan to make those results available through kspread and kchart (or any other office application).