Hai cercato la traduzione di õppimistingimuste da Estone a Inglese

sotsiaalpartnerid, kes on esindatud komitees, tunnevad end vastutavana teenuseosutajate inimväärsete töötingimuste ja täiskasvanute inimväärsete õppimistingimuste eest ning juhul, kui nad ise oma koolituse eest tasuvad, siis ka nende kui tarbijate õiguste eest.
the social partners represented on the eesc also feel a responsibility for securing decent working conditions for service providers and a decent and enabling learning environment for adult learners, and – where learners pay for these services out of their own pocket – for ensuring they can also draw on their user rights.

ma arvan, et seda oleks võimalik lahendada noorte naiste õppimistingimuste reformimise, kaugõppe ja -töö ning elukestva õppe abil, samuti julgustades mehi toetama emasid, kes tahavad saada teadlaseks.
i think that this could be solved by a reform in the area of study conditions for young women, long-distance studying and working, and life-long learning, as well as by encouraging fathers to support mothers who want to become scientists.