Hai cercato la traduzione di üleminekunõuded da Estone a Inglese

Üleminekunõuded
transitional requirements

täpsed üleminekunõuded teistes ifrsides.
specific transitional requirements in other ifrss.

Üleminekunõuded seoses muudatustega, mis tulenevad ias 27-st
transition requirements for amendments arising as a result of ias 27

Üleminekunõuded markiiside või samalaadsete liikuvate paigaldiste abil loodud suletud aladele
transitional requirements for enclosures made with awnings or similar mobile installations

Üleminekunõuded peaksid julgustama ettevõtjaid võimalikult kiiresti hakkama järgima uue režiimi teatavaid nõudeid.
the transitional requirements should encourage undertakings to move towards compliance with the particular requirements of the new regime as soon as possible.

Üleminekunõuded – baasjaama sagedusploki ääremaski plokivälise eirp piirid antenni kohta [8]
transition requirements — base station bem out-of-block eirp limits per antenna [8]

14 käesoleva tõlgenduse jõustumiskuupäev ja üleminekunõuded on samad kui standardi ias 32 (muudetud 2003) puhul.
14 the effective date and transition requirements of this interpretation are the same as those for ias 32 (as revised in 2003).

ÜleminekunÕuded markiiside vÕi samalaadsete liikuvate paigaldiste abil loodud suletud aladele seoses pÜstuvusega (artikli 15.03 lÕige 5)
transitional requirements for enclosures made with awnings or similar mobileinstallations with regard to stability (article 15.03 paragraph 5)

Üleminekunõuded – baasjaama sagedusploki ääremaski plokist välja leviva eirp piirid antenni kohta [4]kaitsevahemikuna kasutatavate sageduste puhul
transition requirements — bs bem out-of-block eirp limits per antenna [4]over frequencies used as guard band

Üleminekunõuded peaksid oma mõju poolest vastama vähemalt kindlustus- ja edasikindlustegevust käsitlevate direktiividega kehtestatud raamistikule ning nendega ei peaks kaasnema kindlustus- ja edasikindlustusandjate soodsam kohtlemine ega kindlustusvõtja praegusest nõrgem kaitse.
the transitional requirements should be at least equivalent, in effect, to the existing framework on insurance and reinsurance directives and should not result in more favourable treatment for insurance and reinsurance undertakings, or lower protection for policy holders, than currently exists.

Üldiselt, kui ei ole kindlaks määratud teisiti, vastavad bemide tasemed asjaomase seadme kiiratavale võimsusele, olenemata ülekandeantennide arvust, välja arvatud baasjaamade üleminekunõuded, mis on esitatud antenni kohta.
in general, and unless stated otherwise, the bem levels correspond to the power radiated by the relevant device irrespective of the number of transmit antennas, except in the case of transition requirements for base stations, which are specified per antenna.

Üleminekunõuded peaks seepärast olema võimalik kehtestada seoses hindamise, juhtimise, järelevalvearuannete ja avalikustamise, omavahendite kindlaksmääramise ja liigitamise, solventsuskapitalinõude arvutamise standardvalemi ning kindlustustehniliste eraldiste arvutusmeetodite valiku ja eeldustega, sealhulgas asjakohase riskivaba intressikõvera kindlaksmääramisega.
transitional requirements should therefore be possible in relation to valuation, governance, supervisory reporting and public disclosure, the determination and classification of own funds, the standard formula for the calculation of the solvency capital requirement and the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions, including the determination of the relevant risk-free interest rate term structure.

Üldiselt, kui ei ole kindlaks määratud teisiti, vastavad bemide tasemed asjaomase seadme kiiratavale koguvõimsusele, sealhulgas kõik saateantennid, välja arvatud juhul, kui baasjaamade põhi- ja üleminekunõuded on esitatud antenni kohta.
in general, and unless stated otherwise, the bem levels correspond to the aggregate power radiated by the relevant device including all transmit antennas, except in the case of baseline and transition requirements for base stations, which are specified per antenna.