Hai cercato la traduzione di ülikooliõppejõududele da Estone a Inglese

1.9 käsitleda tuleks üleeuroopalist avatud lähenemisviisi kolmandatest riikidest pärit ülikooliõppejõududele, teadlastele ja üliõpilastele ning teadusalal juhtivatele ülikoolidele.
1.9 a europe-wide open approach towards third-country academic teachers, researchers and students, and scientifically leading universities should be addressed.

liikmesriigid eraldavad üliõpilastele ja ülikooliõppejõududele rahalist toetust allprogrammis 2.1 nimetatud institutsioonilepingute raames toimuvate vahetuste jaoks ning üliõpilaste ja ülikooliõppejõudude vahetuste korraldamiseks otsuse artikli 5 kohaselt määratud socratese riiklike büroode abil, võttes arvesse asjaomaste ülikoolide varasemaid näitajaid ja vastavalt otsuse artikli 8 lõike 2 kohaselt kehtestatud üldsuunistele.
the awarding of the financial assistance to students and university teachers for mobility assignments within the institutional contracts mentioned in action 2.1 and for the organisation of the mobility of students and university teachers will be carried out by member states with the assistance of the socrates national agencies designated pursuant to article 5 of the decision, taking into account the past performance of the universities concerned, in accordance with general guidelines to be established under article 8(2) of the decision.