Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betmiga toimeaine mirabegroon on β3-adrenergilise retseptori agonist.
the active substance in betmiga, mirabegron, is a beta-3-adrenergic-receptor agonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paljudel patsientidel ilmnevad enne neuroglükopeenia sümptomeid adrenergilise vastureaktsiooni sümptomid.
in many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter-regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hirobriz breezhaleri toimeaine indakaterool on β2-adrenergilise retseptori agonist.
the active substance in hirobriz breezhaler, indacaterol, is a beta 2 adrenergic receptor agonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paljudel patsientidel eelnevad neuroglükopeenia ilmingutele ja sümptomitele adrenergilise vastureaktsiooni ilmingud.
in many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter- regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
oma α2- adrenergilise toime tõttu põhjustab deksmedetomidiin südame löögisageduse ja kehatemperatuuri langust.
by virtue of its α2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lurasidoon võib põhjustada ortostaatilist hüpotensiooni, tõenäoliselt selle α1-adrenergilise retseptori antagonismi tõttu.
lurasidone may cause orthostatic hypotension, perhaps due to its α1-adrenergic receptor antagonism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enne operatsiooni tuleb silmakirurgi teavitada käesolevast või varasemast alfa 1a-adrenergilise toime vastaste ravimite kasutamisest.
current or past use of medicines with alpha1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alfa-adrenergilise blokeeriva toimega antipsühhootikumid (sh risperidoon) võivad teadete kohaselt priapismi tekitada.
antipsychotic medicinal products (including paliperidone) with alpha-adrenergic blocking effects have been reported to induce priapism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
väga selektiivse alfa-2-adrenergilise retseptori agonisti kutaansel manustamisel näonahale väheneb erüteem otsese kutaanse vasokonstriktsiooni tulemusena.
cutaneous facial application of a highly selective alpha2-adrenergic receptor agonist reduces erythema through direct cutaneous vasoconstriction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisaks võivad sümpatolüütiliste ravimite nagu beeta-blokaatorite, klonidiini, guanetidiini ja reserpiini mõjul adrenergilise vastureaktsiooni nähud nõrgeneda või üldse puududa.
in addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
timolool on mitteselektiivne adrenergilise süsteemi blokaator, millel ei ole sisemist sümpato-mimeetilist toimet, otsest müokardi tegevust alla suruvat ega membraane stabiliseerivat toimet.
timolol is a non-selective adrenergic blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ravi ajal sümpatolüütilise toimega ravimitega, nt beeta- blokaatorite, klonidiini, guanetidiini ja reserpiiniga, võivad adrenergilise vastureaktsiooni sümptomid väheneda või täielikult puududa.
under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sümpatolüütiliste ravimite (beeta-blokaatorid, klonidiin, guanetidiin, reserpiin) mõjul võivad adrenergilise vastureaktsiooni nähud olla väheväljendunud või puududa.
in addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lisaks võivad sümpatolüütiliste ravimite (nt beeta-blokaatorid, klonidiin, guanetidiin ja reserpiin) mõjul adrenergilise vastureaktsiooni nähud nõrgeneda või puududa.
in addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
brimonidiin on väga selektiivne alfa-2-adrenergilise retseptori agonist, mis on 1000 korda selektiivsem alfa-2-adrenergilise retseptori kui alfa-1-adrenergilise retseptori suhtes.
brimonidine is a highly selective alpha2-adrenergic receptor agonist that is 1000-fold more selective for the alpha2-adrenergic receptor than the alpha1-adrenergic receptor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: