Hai cercato la traduzione di aktsiis da Estone a Inglese

aktsiis
excise

abi/aktsiis
aid/excise duties

sigarettide aktsiis
excise duties on cigarettes

tubakatoodete aktsiis,
excise duty on manufactured tobacco,

tubakatoodete aktsiis.";
excise duty on manufactured tobacco.'

mineraalõlide aktsiis."
excise duty on mineral oils."'

tubakatoodetele kohaldatav aktsiis
excise duty applied to manufactured tobacco

rummi aktsiis (hääletus)
excise duty on rum (vote)

alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiis,
excise duty on alcohol and alcoholic beverages,

aktsiis makstakse sihtliikmesriigi kehtestatud korras.
the excise duty shall be paid in accordance with the procedure laid down by the member state of destination.

kauplemine kaupadega, millelt on aktsiis tasutud
commercial activities involving duty-paid goods

tubakatoodetele kohaldatav aktsiis ((kodifitseeritud versioon)
rates of excise duty applied on cigarettes and other manufactured tobacco products (codification)

aktsiis tasutakse vastavalt sihtliikmesriigis sätestatud korrale.
the excise duty shall be paid in accordance with the procedure laid down by the member state of destination.

aktsiisist vabastatakse või makstud aktsiis tagastatakse, kui:
the following may be exempted from excise duty or excise duty already paid on them may be refunded:

minimaalne aktsiis 64 eurot 1 000 sigareti kohta
the minimum duty of €64 per 1000 cigarettes

aktsiis tuleb tasuda tarbimiseks ringlusse lubamise hetkest.
excise duty shall become chargeable at the time of release for consumption.

seetõttu tuleb kõigepealt uurida, kas aktsiis suurenes märkimisväärselt.
therefore, it is first necessary to examine whether the excise duties increased significantly.

lõikes 1 nimetatud juhul tasutakse aktsiis kauba kättetoimetamisel.
in the case referred to in paragraph 1, the excise duty shall become chargeable at the time of delivery of the excise goods.

proportsionaalne aktsiis ja kaalutud keskmise jaemüügihinna suhtes kehtestatud käibemaks.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price.

aktsiis muutub sissenõutavaks tarbimisse lubamise hetkest tarbimisse lubamise liikmesriigis.
excise duty shall become chargeable at the time, and in the member state, of release for consumption.