Hai cercato la traduzione di aktuaalne da Estone a Inglese

aktuaalne teave
actual information

see on väga aktuaalne.
it is topical for a good reason.

aktuaalne teave / pressitalitus
latest information/press office ce

küsimus on siiani aktuaalne.
this issue has yet to be resolved.

see analüüs on jätkuvalt aktuaalne.
the analysis is still relevant.

käesolev soovitus on endiselt aktuaalne.
this recommendation is just as pertinent today.

see on müüt, mis on ka tänapäeval aktuaalne.
in the 1930s, it was the residence of the head of state of the estonian republic.

see võib olla eriti aktuaalne juhul, kui:
this situation may arise in particular in the case of:

paljud neist aktuaalne ettevalmistusi ei nõua retseptita.
many of these topical preparations require no prescription.

oluline on ka see, mis on inimese elus aktuaalne.
i think it more respectful to puzzle and challenge an audience than to bore and insult it.

enamike eurooplaste jaoks ei ole elukestev õpe aktuaalne.
for the majority of europeans, lifelong learning (lll) is not a reality.

majanduslikult sõltuv töö: aktuaalne teema euroopa liidus
economically dependant work: an issue of current concern in the european union

teiseks on ebaseaduslik sisseränne ikka veel väga aktuaalne teema.
secondly, illegal immigration is still very much a current issue.

teie tänased sõnavõtud tõestavad, et see arutelu on väga aktuaalne.
your discussions today prove that the debate is very timely.

mitmed aktuaalne antibiootikum salve on olemas ravi sellistes olukordades.
several topical antibiotic ointments are available for therapy in these situations.

see on aktuaalne teema, mis on tuleviku seisukohalt äärmiselt tähtis.
it is a topical subject which is hugely important for the future.

ent lõimumise või vabakaubanduslepingu sõlmimise võimalus ei ole moldova puhul aktuaalne.
however, there are currently no prospects of integration or free trade for moldova.

häbimärgistamine, näiteks ühiskonnas ja töökohal, on praegugi veel aktuaalne teema.
stigmatisation in society or at work, for example, is still a daily occurrence.

3.2 komitee usub, et euroopa aasta teema on oluline ja aktuaalne.
3.2 the eesc believes that the theme of the year is important and topical.

aktuaalne teema on ka suurlinnapiirkondade ja maapiirkondade vahelised suhted ja nende vastastikune sõltuvus.
the relationship and interdependence between metropolitan areas and rural areas is a topical issue.