Hai cercato la traduzione di algväärtustest da Estone a Inglese

registreeritud maksimumväärtused ei tohi algväärtustest erineda rohkem kui 15 %.
the peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.

seerumi prolaktiinisisalduse maksimaalset keskmist suurenemist täheldati üldjuhul 15. ravipäeval, kuid uuringu lõppedes püsis see kõrgem algväärtustest.
maximum mean increases of serum prolactin concentrations were generally observed on day 15 of treatment, but remained above baseline levels at study endpoint.

metformiinile lisatud saksagliptiini ja dapagliflosiini kombinatsioon vähendas võrreldes metformiinile lisatud ainult saksagliptiiniga või ainult dapagliflosiiniga hba1c väärtust püsivalt suuremal määral, sõltumata hba1c algväärtustest.
the combination of saxagliptin and dapagliflozin added to metformin consistently demonstrated greater reductions in hba1c irrespective of baseline hba1c compared with saxagliptin or dapagliflozin alone added to metformin.

mõnedel raskekujulise kroonilise neutropeeniaga patsientidel võib filgrastiim esile kutsuda ka tsirkuleerivate eosinofiilide ja basofiilide arvu vähese suurenemise algväärtustest; mõnedel neist patsientidest võib eosinofiilia või basofiilia esineda juba enne ravi.
in some scn patients, filgrastim can also induce a minor increase in the number of circulating eosinophils and basophils relative to baseline; some of these patients may present with eosinophilia or basophilia prior to treatment.

mõnedel rkn-iga patsientidel võib filgrastiim esile kutsuda ka tsirkuleerivate eosinofiilide ja basofiilide arvu vähese suurenemise algväärtustest; mõnedel neist patsientidest võib eosinofiilia või basofiilia esineda juba enne ravi.
in some scn patients filgrastim can also induce a minor increase in the number of circulating eosinophils and basophils relative to baseline; some of these patients may present with eosinophilia or basophilia already prior to treatment.

kaks esmast tulemusnäitajat olid protsentuaalne arv patsientidest, kes saavutasid acr 20 ravivastuse 12. nädalaks ning muutuse algväärtustest modifitseeritud sharpi üldskoorist (mtss) 24. nädalaks.
the two primary endpoints were the percentage of patients achieving acr 20 response at week 12 and change from baseline in modified total sharp score (mtss) at week 24.

12. nädalal näidati algväärtustest olulist paranemist võrreldes platseebo ja etanertseptiga küünte psoriaasi korral (mõõdetuna küünte psoriaasi raskusastme indeksi järgi -nail psoriasis severity index [napsi]), peanaha psoriaasi korral (mõõdetuna peanaha psoriaasi raskusastme indeksi järgi - psoriasis scalp severity index [pssi]) ning palmoplantaarse psoriaasi korral (mõõdetuna palmoplantaarse psoriaasi raskusastme indeksi järgi - psoriasis palmoplantar severity index [ppasi]).
significantly greater improvements at week 12 from baseline compared to placebo and etanercept were demonstrated in nail psoriasis (as measured by the nail psoriasis severity index [napsi]), in scalp psoriasis (as measured by psoriasis scalp severity index [pssi]) and in palmoplantar psoriasis (as measured by psoriasis palmoplantar severity index [ppasi]).