Hai cercato la traduzione di allus da Estone a Inglese

esimeses uuringus allus haigus ravile 86% patsientidest.
in the first study 86% of the patients had a response to treatment.

novoseveni koduskasutuse uuringus allus efektiivselt ravile 90% verejooksudest.
in the study in which novoseven was given in the home setting, 90% of the bleeding episodes were controlled effectively.

efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide arv, kelle haigus allus ravile.
the main measure of effectiveness was the number of patients who ‘responded’ to treatment.

efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kelle kasvaja allus ravile.
the main measure of effectiveness was the number of patients whose tumours responded to treatment.

kliinilistes uuringutes siinussõlmeseiskus taandus spontaanselt või allus ravile atropiini ja glükopürrolaadiga.
in clinical studies, cases of sinus arrest reversed spontaneously or responded to treatment with atropine and glycopyrrolate.

seetõttu võib viimases analüüsis öelda, et itaalia allus teabe esitamise korraldusele.
in the last analysis, therefore, it can be said that italy did comply with the information injunction.

akromegaaliaga patsientidel, kellel tekkis hüperglükeemia, allus seisund üldiselt antidiabeetilisele ravile.
in acromegaly patients who developed hyperglycaemia, the condition generally appeared to respond to antidiabetic therapy.

egiptuse kõrgeim kontrolliasutus allus otse president mubarakile ning selle auditiaruanded on suurel määral salastatud.
the central auditing organisation (cao), the supreme audit institution in egypt, reported directly to president mubarak and its audit reports are largely secret.

luuvalu oli üldiselt kerge kuni mõõdukalt tugev, mööduv ja allus enamikul haigetest standardsetele valuvaigistitele.
the most frequently reported and very common study-drug related undesirable effect was bone pain bone pain was generally of mild-to-moderate severity, transient and could be controlled in most patients with standard analgesics.

hüpertensioon oli harilikult kerge kuni mõõdukas, ilmnes ravi varajases staadiumis ja allus tavalisele antihüpertensiivsele ravile.
hypertension was usually mild to moderate, occurred early in the course of treatment, and was amenable to management with standard antihypertensive therapy.

kumbki allus sektori direktorile ja asjaomase kaubandussektori müügidirektorile, kes mõlemad kuulusid juhtkonna tasemest madalamale astmele.
they both reported to a sector director and to a sales director of the business sector concerned, and both were at below-director level.

efektiivsuse põhinäitajad olid nende patsientide arv, kelle vähk allus ravile, haiguse progresseerumiseni kulunud aeg ja patsientide elulemus.
the main measures of effectiveness were the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived.

muhammad taher anwari ametikoht haldusküsimuste direktorina allus talibani režiimi ministrite nõukogule, mis kujutas endast talibani hierarhia kõrgeimat astet.
muhammad taher anwari’s post as director of administrative affairs fell under the council of ministers of the taliban regime, which was the highest level within the taliban hierarchy.

efektiivsuse põhinäitajad olid nende patsientide arv, kelle vähk allus ravile, haiguse progresseerumiseni kulunud aeg, haigusvaba periood ja elulemus.
the main measures of effectiveness were the number of patients whose cancer responded to treatment, how long it took for the disease to progress, how long the patients remained disease-free or how long they survived.

goal uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli nende patsientide osakaal, kelle astma allus ravile (astma hea alluvus ravile).
the primary endpoint in the goal study was the proportion of patients reaching asthma control (well-control of asthma).

docetaxel winthropi lisamisel teistele vähiravimitele suurenes nende patsientide arv, kelle vähk allus ravile, haiguse progresseerumiseni kulunud aeg ja patsientide elulemus kõigi viie vähivormi korral.
adding docetaxel winthrop to other anticancer treatments produced increases in the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer.

163 patsiendist, kes allusid ravile 24. nädalal, allus 120. nädalal endiselt ravile 139 patsienti (85,3%).
of the 163 patients who were responders at week 24, 139 patients (85.3%) were still responders at week 120.

on äärmiselt tähtis mõista, et jeesus allus samasugustele kiusatustele nagu meiegi. kuradi tähenduse mittemõistmine tähendab, et me ei suuda õieti endale ette kujutada jeesuse loomust ja tegusid.
it is vitally important to understand that jesus was tempted just like us. misunderstanding the doctrine of the devil means that we cannot correctly appreciate the nature and work of jesus.

efektiivsust mõõdeti põhiliselt ravivastusega patsientide osakaalu järgi (patsientide protsent, kelle vähk allus ravile), progresseerumiseni kulunud aja järgi ning elulemuse suurenemise järgi.
the main measures of effectiveness were the response rates (percentage of patients whose cancer responded to treatment), the time taken for the disease to progress and the increase in survival.

Ühes uuringus allus 29% lesioonidest osaliselt ravile, kuid ei saavutanud kliinilist täielikku ravile allumist esimese 12 ravinädala jooksul, vaid kliiniliselt täielik ravile allumine tekkis alles jätkuva ravi jooksul pärast 12 ravinädalat.
in one trial, 29% of the lesions that had reached a partial response (pr) but had not attained clinical complete response (ccr) within the first 12 weeks of treatment developed a ccr during continuing treatment beyond 12 weeks.