Hai cercato la traduzione di alumiiniumrattaid da Estone a Inglese

alumiiniumrattaid toodetakse umbes 30 äriühingus mitmes eli riigis.
arws are produced by around 30 companies, located in many eu countries.

cn-kood 87087050 hõlmab alumiiniumrattaid, nende alumiiniumist osi ja tarvikuid.
cn code 87087050 covers aluminium wheels and parts and accessories thereof, of aluminium.

cn-kood 87087010 hõlmab muu hulgas alumiiniumrattaid, nende alumiiniumist osi ja tarvikuid.
cn code 87087010 covers, inter alia, aluminium wheels and parts and accessories thereof, of aluminium.

tehti ettepanek, et käesolev uurimine peaks hõlmama ka cn-koodi 87169090 alla kuuluvaid alumiiniumrattaid.
it was proposed that the present investigation should also cover aluminium wheels falling under cn code 87169090.

kuid nagu eespool märgitud, ei hõlmanud algatamisteade haagistele ettenähtud ja seega cn-koodi 87169090 alla kuuluvaid alumiiniumrattaid.
however, as stated above, aluminium wheels which genuinely are intended for trailers and therefore are covered by cn code 87169090, were not covered by the notice of initiation.

eelkõige ajutise määruse põhjendustes 174–177 esitatud põhjustel hõlmab see lähenemisviis üksnes algseadmete valmistaja segmendi jaoks ette nähtud alumiiniumrattaid.
for the reasons set out in particular in recitals (174) – (177) of the provisional regulation, this approach encompasses only arws destined for the oem segment.

järelturu sektoris kujundavad ja arendavad alumiiniumrattaid ning tähistavad neid kaubamärkidega alumiiniumrataste tootjad ning need müüakse hulgimüüjatele, jaemüüjatele, tuuningufirmadele, autoparandustöökodadele jne.
in the am sector, arws are designed, developed and branded by arw producers to be then sold to wholesalers, retailers, tuning companies, car repair shops, etc.

nagu ajutise määruse põhjenduses 160 märgitud, uuris komisjon põhjalikumalt tollimaksude mõju äriühingutele, kes impordivad ja müüvad edasi oma kaubamärgiga alumiiniumrattaid, mille tootmise nad on viinud allhanke korras hiinasse.
as announced in recital (160) of the provisional regulation the commission further investigated the impact of duties on companies that import and resell their own branded arws, the production of which they have outsourced to the prc.

meenutatakse, et antud näitaja ei ole eriti oluline, kuna eli tootmisharu valmistab alumiiniumrattaid väga suures osas tellimuste alusel ning varud teataval ajahetkel on peamiselt kaup, mis on müüdud, kuid mitte veel ära saadetud.
it is recalled that this indicator is not very relevant as production of arws takes place by the union industry to a very large extent to order; stock at a determined point in time is mostly the result of goods sold but not yet delivered.

tegelikkuses saab järelturu alumiiniumrattaid toota erinevate tootmisprotsessidega, kõigis läbimõõtudes ja raskustes, [3] kõigi erinevat tüüpi lõppviimistlustega jne. erinevus algseadmete valmistajate ja järelturu alumiiniumrataste vahel seisneb ainult erinevates turustuskanalites, mis tuleneb autotööstuse osalemisest rataste arendamis- ja kujundamisprotsessis.
in fact the ‘am arws’ can be produced by means of different production processes [3], in all diameters and weights, with all different types of finishing, etc. the difference between the ‘oem and am’ arws relates solely to the different channels of distribution which result in the involvement of the car industry in the process of developing and designing the wheel.