Hai cercato la traduzione di ametiasutustelt da Estone a Inglese

mÄrkused tŠehhi ametiasutustelt
comments from the czech authorities

andmed pärinevad ungari ametiasutustelt.
the figures were provided by the hungarian authorities.

(c) tagasiside sõnumid ametiasutustelt;
(c) return messages from the authorities;

hiina ametiasutustelt märkusi ei saadud.
no comments were received from the chinese authorities.

olen palunud teavet teistelt ametiasutustelt)
i have asked information from other public bodies)

detsembri 1995. aasta kiri portugali ametiasutustelt.
letter from the portuguese authorities of 14 december 1995.

komisjoni õigus nõuda pädevatelt ametiasutustelt teavet
the commission 's right to request information from competent authorities

juunil 2005 sai komisjon poola ametiasutustelt lisateavet.
on 20 june 2005, the commission received additional information from the polish authorities.

sellise tegevusloa peavad päritoluliikmesriigi ametiasutustelt taotlema:
such authorisation shall be sought from the authorities of the home member state by:

hindamise lõpuleviimiseks taotles komisjon läti ametiasutustelt lisateavet.
in order to complete the assessment, the commission requested further information from the latvian authorities.

komisjon sai prantsusmaa ametiasutustelt vastuse 24. aprillil 2006.
the commission received the french authorities’ reply on 24 april 2006.

selline areng nõuab ametiasutustelt reguleeriva raamistiku läbivaatamist.
such an evolution calls for a review by public authorities of the regulatory framework.

sellele kirjale ei tulnud kreeka ametiasutustelt mingit vastust.
the greek authorities did not reply to that letter.

Ülejäänu tuleb liikmesriikidelt, piirkondlikelt ametiasutustelt või võimalikelt erainvestoritelt.
the rest is from member states, regional authorities or possibly private investors.

kaebuse tulemusena palusid komisjoni talitused belgia ametiasutustelt selgitusi.
following that complaint, the commission asked the belgian authorities for explanations.

maha arvatakse ka ametiasutustelt või euroopa liidu institutsioonidelt saadud tegevustoetused.
operating subsidies received from public authorities or the institutions of the european union are also excluded.

abi ja toetus võivad tulla kaubanduskodadelt, huvirühmadelt ja kohalikelt ametiasutustelt.
help and assistance can come from chambers, interest groups or local authorities.

lühemas ja keskmises perspektiivis nõuab võrdlev hindamine ametiasutustelt lisatööjõu palkamist.
comparative assessment will, at least in the short to mid-term, require additional staff input for the authorities.

kes saavad samalaadset toetust selle riigi ametiasutustelt, mille kodanikud nad on,
who receive a similar benefit from the authorities of the state of which they are nationals;

automaatse andmevahetuse kasutamine: andmete saatmine ametiasutustele ja andmete vastuvõtmine ametiasutustelt.
use of automated data exchange for: sending or receiving data to/from public authorities.