Hai cercato la traduzione di ametikohtadele da Estone a Inglese

- juhtivatele ametikohtadele;
- management posts

ametikohtadele määramised tehakse:
appointments to posts shall be made:

teave pakendeid kasutatakse kõrgematele ametikohtadele.
information packages are used for senior posts.

kokkuhoiu või lisakulude mõju ettenähtud ametikohtadele:
impact of savings or additional costs on the allocation of resources:

ka ametikohtadele määramise küsimus on väga oluline.
the issue of the nominations is very important.

neil ei ole õigust hääletada ega kandideerida komitees ametikohtadele.
they shall not have the right to vote or to stand for election to positions in the committee.

missiooni juht määrab konkreetsetele ametikohtadele teised missiooni töötajad.
other members of the eupm shall be assigned to specific appointments by the head of mission.

2) hispaania valitsus on esitanud kandidaadid täidetavatele ametikohtadele,
(2) the spanish government has submitted the candidates for the seats to be filled,

juhtivatele ametikohtadele värbamise eesmärgid rajati juhtimisülesannete proportsionaalsele kasvule.
targets for the recruitment of managers were based on a proportionate increase in the number of management functions.

Ülikond on siiski kohustuslik meestele, kes kandideerivad vastutusrikastele ametikohtadele.
for men who are applying for responsible positions a suit is still obligatory.

vabadele ametikohtadele on esitatud küllike jÜrimÄe ja françois biltgeni kandidatuurid.
ms küllike jÜrimÄe and mr françois biltgen have been proposed as candidates for the vacant posts.

2) itaalia ja rootsi valitsused on esitanud kandidaadid täidetavatele ametikohtadele,
(2) the italian and swedish governments have submitted candidates for the seats to be filled,

sekretariaadi juhataja esitab järelevalvekomiteele teabe kõikide sekretariaadi ametikohtadele kandideerijate kohta.
in any case, the head of the secretariat shall inform the supervisory committee about the candidates for membership of the secretariat.

konkreetsetele ametikohtadele määrab nad kõrge esindajana tegutseva peasekretäri alluvuses olev missiooni juht.
they shall be assigned to specific appointments by the head of mission under the authority of the secretary general/high representative.

ametisse nimetav asutus või ametiisik otsustab, millised kandidaatidest määrata vabadele ametikohtadele.
the appointing authority shall decide which of these candidates to appoint to the vacant posts.

alates 1. juulist 2013 peaksid välisteenistuse ametikohtadele saama kandideerida ka muude institutsioonide ametnikud.
from 1 july 2013, access to posts in the eeas should also be opened to officials from other institutions.

töötajaid võib instituudi huvides lähetada kindlaksmääratud perioodiks väljaspool instituuti asuvatele ametikohtadele kooskõlas instituudi personalieeskirjaga.
staff members may be seconded to a post outside the institute, for a fixed period in the interests of the service, in accordance with the institute’s staff rules.

Üldkohtu kohtunike osalise asendamise lõpuleviimiseks peaksid liikmesriikide valitsused ülejäänud vabadele ametikohtadele nimetama veel neli kohtunikku.
to complete the partial replacement of the judges of the general court, the governments of the member states should appoint further judges to the four posts remaining to be filled.

julgeoleku akrediteerimisasutus määrab kindlaks kõik tundlikud ametikohad ja täpsustab neile ametikohtadele asuvate isikute julgeolekukontrolli ja järelevalve taseme.
the saa shall designate all sensitive positions and specify the level of clearance and supervision required by all personnel occupying them.

kongo riiklikusse politseisse, eelkõige tähtsamatele ametikohtadele, ning piiripolitsei ja politsei sisekontrolli juhendamiseks määratud eksperdid;
experts assigned to the pnc, particularly in key posts, and assigned to mentor the border police and audit police service;