Hai cercato la traduzione di andmekogumissüsteem da Estone a Inglese

andmeallikad/andmekogumissüsteem,
data sources/data collection system,

integreerimisprogrammiga elektrooniline andmekogumissüsteem.
computerised data acquisition system provided with an integration program.

andmeallikad/andmekogumissüsteem: siin tuleb märkida
data sources/data collection system: this must include:

käivitatakse lahjendussüsteemid, proovivõtupumbad, jahutusventilaatorid ja andmekogumissüsteem;
dilution systems, sample pumps, cooling fans, and the data-collection system shall be started;

ma tahaksin siin lisada, et ükski andmekogumissüsteem ei ole iseenesest piisav.
to this, i would like to add that no data collection system is sufficient in itself.

intrastati läbivaatamisega vähendatakse koormust, mida põhjustab ettevõtetele liikmesriikidevahelist kaubandust käsitleva ühenduse statistika andmekogumissüsteem.
the revision of intrastat will reduce the burden placed on businesses by the data collection system for community statistics relating to trade in goods between member states.

3.2 mifid ii-ga nähakse muu hulgas ette laiaulatuslik andmekogumissüsteem, pidades silmas tema eesmärke.
3.2 among other things, mifid ii provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.

3.2 mifid ii-ga nähakse muu hulgas ette laiaulatuslik andmekogumissüsteem, pidade silmas tema eesmärke.
3.2 among other things, mifid ii provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.

2.4 ettepanekus väidetakse, et uus andmekogumissüsteem hõlmab protsessi kõiki etappe alates andmete kogumisest merel kuni nende kasutamiseni lõpptarbijate poolt.
2.4 the proposal claims that the new data collection system will cover the entire process, from the collection of the data at sea to its use by the end-users.

andmekogumissüsteem, mis sobib kasutamiseks koos leekionisatsioondetektoriga (punkt 3.10.3) ja mille abil saab käsitsi integreerida.
data acquisition system suitable for use with the fid detector (point 3.10.3.), capable of manual integration.

uus andmekogumissüsteem hõlmab kõiki protsesse alates andmete kogumisest sadamates või merel kuni andmete kasutamiseni lõpptarbijate (peamiselt teadlaste ja nõuandeasutuste) poolt.
the new data collection system will cover all the process, from the collection of the data in ports or at sea to its use by the end-users (mainly the scientific community and advisory bodies).

käivitatakse proovivõtupumbad (välja arvatud tahkete heitmete proovivõtupump või -pumbad), mootori jahutusventilaator(id) ja andmekogumissüsteem.
start the sample pumps (except the particulate sample pump(s), the engine cooling fan(s) and the data collection system.

jäädi võimaluse juurde, mille kohaselt seatakse sisse automaatne keskne mehhanism – kas keskregister või elektrooniline andmekogumissüsteem liikmesriikide tasemel –, mis võimaldaks konto omanike kiiret tuvastamist.
the option retained is to put in place an automated central mechanism – such as a central registry or an electronic data retrieval system – at member state level, allowing for the swift identification of account holders.

compilation( kodeerimata): seda omadust kasutatakse üksikasjalike tekstselgituste esitamiseks kasutatud koostamismeetodite kohta ja see sisaldab järgmist teavet:--------- andmeallikad/ andmekogumissüsteem, koostamise kord( sh tehtud hinnangute/ eelduste kirjeldus), õiguslik raamistik: teave riigi õigusliku raamistiku kohta ja seoste kohta muude finantsvahendajate liike puudutavate el direktiividega, kõrvalekalded ekp aruandlusjuhistest( instrument/ tähtaeg/ geograafilise/ sektoritesse liigitamise ja väärtuse määramise meetodid), kriteeriumid investeerimisfondide liigitamiseks.
compilation( uncoded): this attribute is used for providing detailed textual explanations of the compilation methods applied and comprises information such as:--------- data sources/ data collection system, compilation procedures( including description of estimations/ assumptions made), legal framework: information relating to the national legal framework and the links with eu directives for each type of ofi, deviations from the ecb reporting instructions( instrument/ maturity/ geographical/ sectoral classification and valuation methods), criteria for classifying investment funds by type.