Hai cercato la traduzione di andmesisestuse sidusprogrammid da Estone a Inglese

andmesisestuse etapp
data input phase

andmesisestuse ja kodeerimise veamäär järgmiste näitajate puhul:
the error rates of data entry or coding for the variables:

koodile järgnev number osutab andmesisestuse lubatud pikkusele.
the number after the code indicates the authorised length of the data entry.

andmesisestuse kontrolli, kodeerimiskontrolli ja andmete redigeerimise süsteemi kirjeldus.
a description of data entry controls, coding controls and the editing system applied to the data.

andmesisestuse ja kodeerimise veamäär põhiliste näitajate puhul, näiteks:
the error rates of data entry or coding for the main variables, for instance:

kastmisaegade sisestamine on kerge: suure ja selge ekraaniga tööosa võib andmesisestuse hõlbustamiseks eemaldada.
the programming of the watering times is easy: the operating unit with the large and clear display can be removed for easier programming.

liikmesriigid kasutavad lõigetes 1 ja 2 osutatud andmete edastamiseks gfcm andmesisestuse süsteemi, mis on kättesaadav gfcmi veebisaidil.
member states shall use the gfcm data-entry system as available at the gfcm web-site for the submission of data referred to in paragraphs 1 and 2.

hoida ära andmete volitamata töötlemine visis ja visis töödeldavate andmete mis tahes volitamata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll);
prevent the unauthorised processing of data in the vis and any unauthorised modification or deletion of data processed in the vis (control of data entry);

hoida ära andmete loata töötlemine sisenemise ja lahkumise süsteemis ning seal töödeldavate andmete mis tahes loata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll);
prevent the unauthorised processing of data in the ees and any unauthorised modification or deletion of data processed in the ees (control of data entry);

andmebaas peab toetama kõikide andmebaasis tehtud toimingute logifaili kandmist, et jälitada andmesisestuse üksikasju (kes tegi milliseid muudatusi ja millal).
a database must support logging all actions applied to the database to allow for tracing the detail of the data entry (who, what, when did the contents change).

tehnilise kirjelduse kavand sisaldab järgmist: registreeritavad andmed, andmete esitamise viis, talitluslik ja tehniline arhitektuur, käitamisviis ning andmesisestuse ja juurdepääsu eeskirjad.
those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.

kõnealune kirjelduste projekt peab hõlmama eelkõige järgmise määratlust: sisu, talitluslik ja tehniline arhitektuur, andmete esitusviis, kasutusviis, sh andmesisestuse ning juurdepääsu eeskirjad.
these draft specifications should include in particular the definition of: the content, the functional and technical architecture, the data format, the operating modes, including rules for data input and consultation.

hoida ära andmete volitamata töötlemine eurodac-süsteemis ja eurodac-süsteemis töödeldavate andmete mis tahes volitamata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll);
prevent the unauthorised processing of data in eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in eurodac (control of data entry);

tehnilise kirjelduse kavand sisaldab järgmist: registreeritavad andmed, andmete esitusviis, talitluslik ja tehniline arhitektuur, käitamisviis, sealhulgas andmete vahetamise kord, ning andmesisestuse ja juurdepääsu eeskirjad.
those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation.

d) hoida ära andmete loata salvestamine eurodac-süsteemi ja eurodac-süsteemi salvestatud andmete mis tahes loata muutmine või kustutamine (andmesisestuse kontroll);
(d) prevent the unauthorised recording of data in eurodac and any unauthorised modification or erasure of data recorded in eurodac (control of data entry);