Hai cercato la traduzione di andmik da Estone a Inglese

andmik
inventory

olelusringi andmik
life cycle inventory

lci olelusringi andmik
lci life cycle inventory

ohutushinnang, toote andmik, teavitamine
safety assessment, product information file, notification

heite, keskkonda laskmise ja kadude andmik
inventory of emissions, discharges and losses

„tõuraamat” raamat, register, andmik või andmekandja:
‘herd-book’ means any book, register, file or data medium:

vastutava isiku nimi ja aadress, kus toote andmik on kergesti kättesaadav.
the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible..

käesolev andmik ja kõik vajalikud täiendavad tõendid tuleb sellekohasel nõudmisel komisjonile edastada.
the records and any necessary additional evidence and information shall be communicated to the commission upon request.

toote andmik sisaldab järgmist teavet ja andmeid, mida vajaduse korral ajakohastatakse:
the product information file shall contain the following information and data which shall be updated as necessary:

koostatakse spektri praeguse kasutuse (nii äri- kui ka avaliku sektori) andmik.
an inventory of existing uses of spectrum, for both commercial and public purposes is hereby established.

andmik sisaldab ka andmeid maagisaadetiste kohta, kus näidatakse ära iga saadetise kuupäev, saaja ja kogus.
the records shall also contain details of shipments, stating the date, consignee and quantity in each case.

iga töödeldava humalapartii kohta koostatakse andmik, mis sisaldab üksikasjalikke andmeid sisendtoote ja töödeldud toote masside kohta.
for each batch of hops to be processed records shall be drawn up which contain details of the weights of the input product and the processed product.

vastutav isik peab viivitamata edastama pädevale asutusele, kus toote andmik on kergesti kättesaadav, järgmised andmed:
the responsible person shall without delay notify the following to the competent authority where the product information file is readily accessible:

läbitöödeldud masside andmik koostatakse ametliku järelevalve all ja pädeva sertifitseerimisasutuse esindajad allkirjastavad selle niipea, kui partii töötlemine on lõpule jõudnud.
records of the mass throughput shall be made under official surveillance and signed by representatives of the competent certification authority as soon as the processing of a batch has been completed.

otsusega nr 243/2012/el on loodud spektri praeguse kasutuse andmik nii äri- kui ka avaliku sektori kohta.
an inventory of existing uses of spectrum, for both commercial and public purposes, has been established by decision no 243/2012/eu.

organisatsiooni keskkonnajalajälje mõistete piires on „olelusringi andmik” tähenduselt võrdne „ressursi- ja heiteprofiiliga”.
according to the oef terms, the life cycle inventory equals the resource use and emissions profile.

määruse (eÜ) nr 1223/2009 artiklis 11 nõutakse, et iga toote kohta tuleb enne turuleviimist koostada toote andmik.
article 11 of regulation (ec) no 1223/2009 requires that a product information file is drawn up for each product before it is placed on the market.

1.3 komitee peab soovitavaks vähendada negatiivset finantsmõju vkedele näiteks täpsustades, et toote andmik ja ohutushinnang tuleb ette valmistada kooskõlas uute nõuetega toodete puhul, mis viiakse turule esimest korda.
1.3 the committee considers it advisable to minimise this negative financial impact on smes, for instance by specifying that the product information file and safety assessment be prepared in accordance with the new requirements for products placed on the market for the very first time.

4.6 näib, et on soovitav vähendada negatiivset finantsmõju vkedele näiteks täpsustades, et toote andmik ja ohutushinnang tuleb ette valmistada kooskõlas uute nõuetega toodete puhul, mis viiakse turule esimest korda.
4.6 it seems advisable to minimise the negative financial impact on smes, for instance by specifying that the product information file and safety assessment are to be prepared in accordance with the new requirements for products that are being placed on the market for the very first time.

käesolevas juhendis kasutatakse standardi iso 14044 kohase termini „olelusringi andmik” asemel läbivalt terminit „ressursi- ja heiteprofiil”.
the term “resource use and emissions profile” is used throughout this guide in place of the term “life cycle inventory” used in iso 14044.