Hai cercato la traduzione di anna endast teada da Estone a Inglese

„me anname endast teada …”
“you will hear from us...”

”me anname endast teada ...”
“you will hear from us...” what you should know when applying for a job in another eea country

Ükski importija ei andnud endast teada.
none of the importers made itself known.

vaid kolm eksportivat tootjat andsid endast teada.
only three exporting producers came forward.

selle seadistamine, kuidas konqueror endast teada annabname
configure the way konqueror reports itself

Ükski teine tarbijate ühendus endast teada ei andnud.
no other consumers’ association made itself known.

Üks kasutaja andis endast teada ja esitas küsimustiku vastuse.
one user came forward and submitted a questionnaire reply.

uurimise jooksul ei andnud endast teada ükski hongkong tootja.
no producers from hong kong made themselves known during the investigation.

uurimises andsid endast teada ainult pesupehmendajaid tootvad esterkvati tarbijad.
only users from the esterquat business for fabric softeners came forward in this investigation.

uurimise käigus ei andnud endast teada ükski muu potentsiaalne huvitatud isik.
none of other potential interested parties made themselves known during the investigation.

kaks türgi tootjat andsid endast teada ja näitasid üles soovi teha koostööd.
two turkish producers came forward showing willingness to cooperate.

endast teada andnud importijate arvates ei peaks pikendatama kehtivate meetmete kehtivusaega.
the importers who made themselves known consider that the existing measures should not be prolonged.

käesoleva uurimise käigus ei teinud ükski kasutajatest koostööd ega andnud endast teada.
none of the users cooperated or made themselves known in the current investigation.

sõltumatuid importijaid ei näi olevat ja sõltumatud kaubandusettevõtjad ja hulgimüüjad ei andnud endast teada.
unrelated importers do not seem to exist and unrelated traders/wholesalers did not come forward.

ainult piiratud arv eksportivaid tootjaid andis endast teada ja esitas uuringus nõutava teabe.
however, only a limited number of exporting producers made themselves known and provided the information requested for sampling.

tuleb märkida, et uurimise jooksul ei andnud endast teada ükski tulekaitsetööstuses tegutsev kasutaja.
it should be noted that no users belonging to the fire protection industry made themselves known during the investigation.

ainult üks hiina eksportiv tootja andis endast teada ja esitas nõutava teabe kindlaksmääratud tähtpäevaks.
only one chinese exporting producer came forward and provided the requested information within the given deadline.

ettenähtud tähtaegade jooksul ei andnud endast teada ükski teine vaatlusalust toodet ühendusse eksportiv tootja.
no other producer exporting the product concerned to the community made itself known within the relevant time limits.

tähtaja jooksul endast teada andnud äriühingute toodang moodustab peaaegu kogu indoneesiast pärineva toote impordi ühendusse.
the companies, which made themselves known within the time limit represented virtually the totality of imports of the product originating in indonesia into the community.

komisjonile ei esitatud täidetud küsimustikke, samuti ei andnud endast teada ükski teine importija/hulgimüüja.
no answers were received to these questionnaires, nor did any other importers/traders make themselves known.