Hai cercato la traduzione di arengukomisjon da Estone a Inglese

arengukomisjon
committee on development

ii arengukomisjon
committee on development

arengukomisjon (deve)
the committee on development (deve)

■ arengukomisjon eva joly (greens/efa, fr)
■committee on development eva joly (greens/efa, fr)

arengukomisjon kiitis minu raporti ühehäälselt heaks.
the committee on development approved my report unanimously.

seejärel alustas arengukomisjon raporti projekti koostamist.
the committee on development then started drafting a report.

■arengukomisjon josep borrell fontelles (pse, es)
■committee on development josep borrell fontelles (pes, es)

arengukomisjon koordineerib oma vastutusalasse delegatsioonide ja ad hoc delegatsioonide tööd.
the committee coordinates the work of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations falling within its remit.

esiteks see, et arengukomisjon koostas siin täiskogul resolutsiooni ettepaneku.
the first is that the committee on development in this house drafted a motion for a resolution.

raport akv-eli parlamentaarse ühisassamblee töö kohta – (arengukomisjon)
report on the work of the acp-eu joint parliamentary assembly - (committee on development)

arengukomisjon koordineerib oma vastutusalasse kuuluvate parlamentidevaheliste delegatsioonide ja ad hoc delegatsioonide tööd.
the committee coordinates the work of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations falling within its remit.

mul jääb üle seda jõupingutust üksnes toetada, nagu terve arengukomisjon on subsidiaarsust edendades juba teinud.
i cannot do other than support this effort, as the whole committee on development has also done in the sense of promoting subsidiarity.

parlamendi arengukomisjon tegeleb siiski üldiste poliitiliste aruteludega ning on oluline cotonou lepinguga seotud osaleja.
the ep development committee does engage in general policy discussions and is an important cpa stakeholder.

ma vihjan konkreetselt täna hääletamiseks esitatud muudatusettepanekutele, mis on samad muudatusettepanekud, mille arengukomisjon tagasi lükkas.
i am referring specifically now to the amendments tabled for voting today, the same amendments that were rejected by the committee on development.

austatud juhataja, volinik, maria martens on koostanud suurepärase raporti, mille arengukomisjon üksmeelselt heaks kiitis.
on behalf of the ppe-de group. - (pl) madam president, commissioner, mrs martens has prepared an excellent report that was unanimously adopted by the committee on development.

see kehtib ka parlamendi huvide edasise tunnustamise kohta, nagu arengukomisjon selgesõnaliselt - ja õigustatult - nõudis.
this also applies to further acknowledgement of parliament's interests, as expressly - and correctly - called for by the committee on development.

arengukomisjon nõuab, et neid kolme eesmärki rõhutataks igas strateegias, mille eesmärgiks on olla kooskõlas nimetatud riikide ning eli teiste poliitikainstrumentide suhtes.
the development committee asks for these goals to be emphasised in any strategy which aims to be consistent with regard to those countries and with regard to the european union's other policy instruments.

euroakadeemia arengukava arendamiseks ning täiendamiseks on moodustatud kõrgkooli senati arengukomisjon, mille ülesandeks on arengu jälgimine, arengukava seisukohtade analüüs ning perioodiline kaasajastamine.
a development committee has been formed at the senate of the academy in order to develop and supplement the development plan of the euroacademy with the task of monitoring development, analysis of the standpoints of the development plan and regular updating thereof.

arengukomisjon tunnustas teatist ja nelja aluspõhimõtet, mis sisalduvad komisjoni tegevuskavas laste õiguste kohta välistegevuses, sest need kajastavad terviklikku ja järjekindlat lapse õigustel põhinevat lähenemisviisi.
the committee welcomed the communication and the four guiding principles of the commission's action plan on children's rights in external action, which include a holistic and coherent child-rights-based approach.

maailma keskkonna- ja arengukomisjon on määratlenud säästvat arengut kui arengut, mis vastab oleviku vajadustele, seadmata seejuures ohtu tulevaste põlvkondade võimet oma vajadusi rahuldada.
the world commission on environment and development defined sustainable development as development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.