Hai cercato la traduzione di arreteeritakse da Estone a Inglese

tudengeid, nagu ka teisi, arreteeritakse ja mõistetakse suvaliselt süüdi.
students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.

poliitikuid arreteeritakse brutaalsel ja jultunud moel või neile esitatakse naeruväärseid süüdistusi.
politicians are being arrested in a brutal and blatant manner or ridiculous charges are being made.

kuubal arreteeritakse tihti omavoliliselt teisitimõtlejaid ning inimesi, kes diktatuuriga nõus ei ole.
in cuba, dissidents and people who do not agree with the dictatorship are being arbitrarily detained on a frequent basis.

see on hoop otse näkku, kui inimõiguste aktiviste arreteeritakse, eriti nende kontakti tõttu euroopa parlamendiga.
it is a slap in the face when human rights activists are arrested, especially because of their contact with the european parliament.

näiteks härra pötteringi riigis aetakse neid taga ja arreteeritakse sellise korra kohaselt, mis sarnaneb stalinistlikele protsessidele.
in mr pöttering's country, for example, they are being hunted down and arrested in line with procedures that resemble stalinist trials.

erakonnad keelustatakse, kurdi linnapead arreteeritakse ning kristlasi hirmutatakse, nende kallal kasutatakse vägivalda ja neid koheldaks ametiasutustes eelarvamustega.
political parties are being outlawed, kurdish mayors arrested and christians are subject to intimidation, violence and administrative prejudice.

tänases euroopas aga arreteeritakse, võetakse vahi alla, aetakse taga, ruineeritakse, jälitatakse ning vangistatakse seda arutelu pidavaid haritlasi.
however, intellectuals, who are holding this debate today in europe, are being arrested, detained, hunted down, ruined, pursued and thrown into prison.

protestis osalejaid otsitakse endiselt taga, hoitakse kinni ja arreteeritakse omavoliliselt ning nende perekondadele ei anta teavet nende asukoha kohta, kuigi seda nõuab hiina õigus.
participants in the protest are still being traced, detained and arbitrarily arrested and their families are being given no information as to their whereabouts, although this is required by chinese law.

te võite abi saamiseks pöörduda ükskõik millise eli liikmesriigi konsulaadi või saatkonna poole, näiteks juhul, kui teid arreteeritakse, teiega juhtub tõsine õnnetus või olete kaotanud olulised dokumendid.
you can go to any other eu member state's consulate or embassy to ask for help, if for example you are arrested, have a serious accident or lose important documents.