Hai cercato la traduzione di arvatakse da Estone a Inglese

mtic tsütotoksilisus arvatakse
mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (aic), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.

siit arvatakse välja otsetransiitreisijad.
excludes direct transit passengers.

mida euroopa liidust arvatakse?
enthusiastic europeans?

katse arvatakse õnnestunuks, kui:
the test result shall be deemed satisfactory if:

arvatakse, et need näitajad suurenevad.
these figures are expected to increase.

millest arvatakse maha ettevõtluslaenude intressid,
minus interest paid on business loans,

arvatakse, et busulfaan tekitab leukeemiat.
busulfan is thought to be leukemogenic.

järgmised laevad arvatakse kontrollimise esmajärjekorda.
the following ships shall be considered as priority for inspection.

arvatakse, et tuleb need kolm haru kõver.
it is believed that they must be the three branches of the curve.

kõik eelmaksed ja vahemaksed arvatakse maha lõppmaksest.
the entire prefinancing and interim payments shall count against the payment of balances.

tellimuste väärtusest arvatakse maha järgmised tegurid:
the following items should be deducted from the value of orders:

eelmakse arvatakse täielikult või osaliselt maha vahemaksetest.
prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.

artikli 38 kohaselt arvatakse maha järgmised kirjed:
the following items shall be deducted in accordance with article 38:

kvalifitseeruvad omavahendid, mis arvatakse konsolideeritud omavahendite hulka
qualifying own funds included in consolidated own funds

teise taseme omavahendite kirjetest arvatakse maha järgmine:
the following shall be deducted from tier 2 items:

millest: tütarettevõtjate emiteeritud instrumendid, mis arvatakse välja
of which: instruments issued by subsidiaries subject to phase out

transpordi- ja kindlustuskulud arvatakse statistilisest väärtusest välja;
transport and insurance costs shall be excluded from the statistical value;

arvatakse varjavat end väljaspool filipiine.” asendatakse järgmisega:
believed to be hiding outside of the philippines’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by: