Hai cercato la traduzione di arvutid klientide jaoks da Estone a Inglese

teenuse kvaliteedile klientide jaoks;
quality of service for customers;

tahame olla oma klientide jaoks olemas. "
we want to be there for our customers. "

klientide jaoks midagi olulist ei muutu.
there are no big changes for the clients.

klientide jaoks jääb endiselt kasutusele kaubamärk sampo pank.
the trademark sampo pank will remain in use for clients.

see raskendab neil oma klientide jaoks üleeuroopaliste teenuste väljaarendamist.
this makes it difficult to develop eu-wide services for their customers.

lepingutega ei kehtestata asjaomaste klientide jaoks ebaõiglasi tingimusi või piiranguid.
agreements entered into shall not impose any unfair conditions or restrictions on the client concerned.

elektrimüügiturg arvestiga (äri)klientide jaoks (taani üleriigiline turg),
electricity sales to metered (business) customers (being danish-national);

klientide jaoks investeerimine kooskõlas nende püsijuhistega ja eurosüsteemi teenuste paketiga;
execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of eurosystem services;

see tähendab meie klientide jaoks suurepäraseid võimalusi ja meie maksuspetsialistide jaoks kiireid aegu.
that means great opportunities for our clients and busy times for our tax-planning specialists.

suuremate tellimustega kaasnes mastaabisääst ning seetõttu olid keskmised hinnad klientide jaoks madalamad.
larger orders brought economies of scale and therefore customers benefited from lower average prices.

mereveo kulud on enamike klientide jaoks kõige tähtsamaks teguriks konkreetse terminali valikul.
the sea freight costs are for the majority of customers the most important factor influencing the choice of a particular terminal.

lisaks tugevdab eli koepangaregistrisse arvamine eli koepankade usaldusväärsust partnerite ja klientide jaoks kogu maailmas.
moreover, the inclusion in the eu tissue establishment compendium will reinforce the credentials of the eu tissue establishments to their partners and customers around the world.

direktiiviga kehtestatakse klientide jaoks mitmesugused kohustused seoses tervishoiu ja ohutuse tagamise ennetusmeetmete rakendamisega.
the directive imposes various obligations on clients to implement prevention measures for health and safety.

just esmajoones teadmised alumiiniumi ainulaadsete omaduste ja pressimistehnoloogia võimaluste kohta on meie klientide jaoks lisaväärtus.
it is the knowledge of the unique properties of aluminium and the possibilities offered by the extrusion technology that create the value for our customers in the first place.

kvaliteetne teave kõrgresolutsiooniga satelliitandmete kättesaadavuse kohta lisaväärtusteenuse pakkujate / andmete edasimüüjate ja klientide jaoks.
good information on accessibility of hrsd for vas/data-resellers and customers.

investorite ja võimalike klientide jaoks on stabiilsus üks eeltingimusi mitmesuguste pikaajaliste vajalike kohustuste võtmiseks andmekeskuste valdkonnas.
stability is, according to the icelandic authorities, a pre-requisite for investors and customers alike which were anticipated to the sorts of long-term commitments required to be made in the wholesale data centre industry.

jaemüüja kaubamärgi all müüdava ühenduse tootmisharu toodangu ühikuhinnad sõltumatute klientide jaoks langesid vaatlusalusel perioodil peaaegu järjepidevalt.
unit prices for community industry's sales of retailer's brand products to unrelated customers declined almost steadily throughout the period considered.

see suurendab teenuste läbipaistvust klientide jaoks ja ühtlustab täielikult eri riikides kehtivad eeskirjad, mis on praegu väga erinevad.
this will improve transparency for customers and will fully harmonise national rules, which currently vary greatly.

3.13 lisaks sellele tõhustasid ühisraha sisseviimine ja finantsteenuste tegevuskava oluliselt ühtse turu arengut institutsiooniliste ja hulgimüügi klientide jaoks.
3.13 in addition to this, the introduction of the single currency and the effects of the financial services action plan have given a substantial boost to the single market at the level of the institutional and wholesale clientele.

fondivalitseja või kõnealune isik teostab eurofondi jaoks ja teise kliendi või klientide jaoks, kes ei ole eurofondid, samu tegevusi;
the management company or that person carries on the same activities for the ucits and for another client or clients which are not ucits;