Hai cercato la traduzione di ate ja da Estone a Inglese

ja
and

() ja
(a) , and

ate riskifaktorid
risk factors for ate

tabel: ate riskitegurid
table: risk factors for ate

arteriaalse trombemboolia (ate) risk
risk of arterial thromboembolism (ate)

arteriaalse trombemboolia juhud (ate)
arterial thromboembolic events (ate)

ate juhud võivad lõppeda surmaga.
arterial thromboembolic events may be fatal.

arteriaalse trombemboolia (ate) või selle tekkerisk
presence or risk of arterial thromboembolism (ate)

arteriaalne trombemboolia (ate) või selle tekkerisk.
presence or risk of arterial thromboembolism (ate)

(ei saa hinnata olemasolev ate andmete alusel)
frequency not known

nad lisasid, et ate panga ja põllumajanduskooperatiivide liitude vahelises laenulepingus on tingimus, mis tõestab, et laen ei sisalda riigiabi.
they further argued that the loan agreement between ate bank and the uacs included a condition that proves that no state aid was involved.

andrew manson g. real. ate@ gmail. com puhverserveri toetus
andrew manson g. real. ate@gmail. com proxy support

ligikaudu 4 %-l patsientidest teatati arteriaalse trombemboolia (ate) juhtudest ja need avaldusid peamiselt insuldi ja müokardiinfarktina.
arterial thromboembolic events (ates) were reported in approximately 4 % of patients and mainly present as stroke and myocardial infarction.

riskiteguritega khk kasutajatel suureneb ate tüsistuste või tserebrovaskulaarsete episoodide risk (vt tabel).
the risk of arterial thromboembolic complications or of a cerebrovascular accident in chc users increases in women with risk factors (see table).

kui patsiendil tekib ate, tuleb ravi aflibertseptiga lõpetada (vt lõik 4.2).
aflibercept treatment should be discontinued in patients who experience an ate (see section 4.2).

sunitiniibi saanud patsientidel on täheldatud arteriaalseid trombemboolilisi sündmusi (ate), mis mõnikord lõppesid surmaga.
cases of arterial thromboembolic events (ate), sometimes fatal, have been reported in patients treated with sunitinib.

oluline on juhtida naise tähelepanu venoosse ja arteriaalse tromboosiga seotud teabele, sh evra riskile võrdluses teiste khk-dega, vte ja ate sümptomitele, teadaolevatele riskifaktoritele ja sellele, mida teha tromboosikahtluse korral.
it is important to draw a woman’s attention to the information on venous and arterial thrombosis, including the risk of evra compared with other chcs, the symptoms of vte and ate, the known risk factors and what to do in the event of a suspected thrombosis.

ate panga ja põllumajanduskooperatiivide liitude vahelise laenulepingu (edaspidi „laenuleping”) artikli 1 kohaselt tohtis laenuvõtja ate panga laenu kasutada ainult 2008. aastal toodetud teravilja ostmiseks või vastuvõtmiseks.
under article 1 of the loan agreement between ate bank and the uacs (the ‘loan agreement’), the loan granted by ate bank should only be used by the borrower for the purchase or receipt of cereals produced in 2008.