Hai cercato la traduzione di auditeerimisaruanne da Estone a Inglese

aasta auditeerimisaruanne
annual audit report

koostatakse auditeerimisaruanne, mis hõlmab üksikasju mittevastavuste kohta.
an audit report, including the details of the non-conformities, shall be drawn up.

artikli 29 lõikes 3 sätestatud auditeerimisaruanne, järeldusotsus ja deklaratsioon.
(bbbbbbb) the audit report, opinion and declaration provided for in article 29(3).

artikli 61 punktis g sätestatud lõppmakse taotluse kehtivusdeklaratsioon ja lõplik auditeerimisaruanne;
a statement of validity for the request for payment of the balance provided for in article 61, point g), together with the final audit report;

artikli 28 lõikes 3 sätestatud aasta auditeerimisaruanne, arvamus ja deklaratsioon.
the annual audit report, opinion and declaration provided for in article 28(3).

lõppmakse tegemise tingimuseks on, et lõplik auditeerimisaruanne ja lõppmakse taotluse kehtivusdeklaratsioon võetakse vastu.
the payment of the balance is subject to the acceptance of the final implementation report and of the statement of validity for the request for payment of the balance.

aasta auditeerimisaruanne, milles esitatakse aastaprogrammi suhtes vastavalt auditistrateegiale läbiviidud auditite tulemused ning antakse aru programmi haldus- ja kontrollisüsteemis avastatud puudustest;
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme;

esiteks tuleb teadvustada, et nagu teatas ka sic, hõlmab auditeerimisaruanne nr 8/2002 ajavahemikku 1997–2000 ning on seetõttu asjaomane aastate 1997 ja 1998 puhul.
firstly, it must be acknowledged, as admitted also by sic, that the audit report no 8/2002 covers the period from 1997 to 2000, and is therefore only relevant for the years 1997 and 1998.

taotleja viimase aasta auditeerimisaruanne ja raamatupidamisaruanded, sealhulgas kasumiaruanne ja bilanss, või kui neid ei ole võimalik esitada, siis käibedeklaratsioon või muu täiendav teave, mis on vajalik taotleja maksevõimelisuse ja usaldusväärsuse tõendamiseks.
the applicant’s latest audited annual report and accounts including the profit and loss account and balance sheet, if any; if none, a vat return, or such further information as required to be satisfied as to the applicant’s solvency and creditworthiness.

puudusid auditeerimiskava ja muud auditit toetavad materjalid (nt auditeerimisaruanne), samuti registreeritud teave kasutatud meetodite ning erinõuete kohta, kuigi kõnealune töö nõuab täpsust ja tootmisprotsesside põhjalikku tundmist.
there was no audit plan or any other supporting material of the audit performed (e.g. a report of the auditing), no recorded information on the methodology used and the specific requirements needed for such scrupulous work that required detailed technical knowledge on production processes.

põhiõigusakti artikli 30 lõike 3 punktides a ja b nimetatud auditeerimisaruanne ja arvamused [termin on muutunud. uus termin on järeldusotsused] peavad põhinema süsteemide ja projektide auditeerimisstrateegia kohasel auditeerimisel ning koostatakse vastavalt 7. lisa osades a ja b esitatud näidistele.
the audit report and the opinions referred to in articles 30(3)(a) and 30(3)(b) of the basic act shall be based on the systems audits and audits of projects carried out in accordance with the audit strategy and shall be drawn up in accordance with the models in annexes 7.a and 7.b.