Hai cercato la traduzione di automaatne vaheldumine (iga 5 seku... da Estone a Inglese

sekundi järel
sec

sekundi järel ja
seconds and

(maksimaalne ajakohastamiskiirus on iga 2 sekundi järel.)
(the maximum update rate is two seconds.)

iga 5 minuti järel
every 5 minutes

(iga 5–10 aasta järel)
(every 5-10 years)

sekundi järel@ action: button
seconds

etc katse, mis koosneb iga sekundi järel vahelduvatest järjestikustest üleminekurežiimidest.
the etc which consists of a second-by-second sequence of transient modes.

ping masinasse% 1% 2 kontrolliga iga% 3 sekundi järel nurjus.
ping to %1 within %2 checks every %3s has failed.

käiguvahetustel kestusega alla 5 sekundi,
at gear changes for a duration less than five seconds;

käiguvahetustel kestusega alla 5 sekundi;
at gear changes for a duration less than 5 seconds;

iga 5 aasta järel kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu 24.
every 5 years in accordance with article 6(2) of decision 1673/2006/ec of the european parliament and the council of 24.10.2006

kolb asetatakse kuumutusseadmele (5.5), mis on eelnevalt reguleeritud nii, et keemine algab 120 15 sekundi järel.
place the boiling flask on the heating device (5.5), previously adjusted so that boiling commences in 120 ± 15 seconds.

proovi mõjutatakse 5 sekundi vältel leegiga.
the flame shall be applied to the specimen for 5 seconds.

maanteeväline siirdetsükkel (nrtc) on määratletud 5. lisas kui iga sekundi järel vahelduvatest normaliseeritud pöörlemiskiiruste ja pöördemomentide väärtustest koosnev seeria.
the non-road transient cycle (nrtc) is specified in annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.

kalibreerimisteguri hindamiseks lisada proovilahusele iga 5–10 proovi järel välisstandardlahust (7.3). märkus.
inject the external standard solution (7.3) every 5-10 test sample solutions in order to calculate the response factor 0

iga katsefaasi säilitatakse vähemalt 15 sekundit ja registreeritakse viimase 5 sekundi keskmine pöördemoment.
each test point shall be held for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.

whtc siirdekatsetsükkel on esitatud 1. liite loetelus kui iga sekundi järel vahelduvatest normaliseeritud kiirustest ja pöördemomentidest koosnev järjestus.
the transient test cycle whtc is listed in appendix 1 as a second-by-second sequence of normalised speed and torque values.

valmislahus süstitakse kiirelt, 3...5 sekundi jooksul, veeni.
the resulting solution is then injected into a vein rapidly, over 3 to 5 seconds.

ettenähtud maksimaalset koormust hoitakse 30 – 0/+ 5 sekundi jooksul.
maintain the prescribed maximum load for a duration of 30 – 0/+ 5 seconds.

iga kümnenda rea hävitamise järel jõuad uuele tasemele, kus klotsid hakkavad langema kiiremini (täpsemalt langeb klots iga 1 / (1+tase) sekundi järel).
every time you have destroyed 10 lines, you advance to the next level and the pieces fall quicker (to be precise, the pieces fall from the top of the screen each 1/ (1+level) second).