Hai cercato la traduzione di avalikult kättesaadav da Estone a Inglese

turul avalikult kättesaadav
available publicly to the market

avalikult kättesaadav teave;
publicly available information;

krediidihinnang on turul avalikult kättesaadav.
the credit assessments shall be available publicly to the market.

nimetatud turuteave on avalikult kättesaadav [80].
this market information is publicly available. [80]

1 avalikult kättesaadav teave toote kohta:
1 publicly available product information:

on avalikult kättesaadav kõikidele asjaosalistele, kes seda kasutada soovivad.
be publicly available for all actors who want to use it.

register sisaldab artiklis 25 osutatud teavet ning on avalikult kättesaadav.
the register shall contain the information referred to in article 25 and shall be open to public inspection.

eurostat ja muu avalikult kättesaadav teave ning seoses uurimisega esitatud teave.
eurostat and other publicly available information as well as information submitted in the investigation.

dokumendis, mis on avalikult kättesaadav ettevõtja veebisaidil, millele viidatakse tegevusaruandes.
a document publicly available on the undertaking's website, to which reference is made in the management report.

komisjon kindlustab kõnealuste andmete kokkuvõtu andmebaasis, mis on tutvumiseks avalikult kättesaadav.
the commission will ensure the compilation of these data into a database which will be publicly available for consultation.

4) nende ökomärgiste kasutusloa taotlemine on kõigile huvitatud isikutele avalikult kättesaadav.
4) the application of the usage permit of these eco-labels is accessible to all interested persons.

materjali, mille korral komisjonile ei ole veel teatatud, et avastamismeetod on avalikult kättesaadav.
material in respect of which the commission has not yet been informed that a detection method is publicly available.

andmebaasis sisalduv artikli 119 lõikes 1 kindlaks määratud teave on avalikult kättesaadav.
the information in this database identified in article 119(1) shall be publicly accessible.

b) materjali, mille korral komisjonile ei ole veel teatatud, et avastamismeetod on avalikult kättesaadav.
(b) material in respect of which the commission has not yet been informed that a detection method is publicly available.

materjali, mille korral mis tahes huvitatud pool on komisjonile teatanud, et avastamismeetod on avalikult kättesaadav;
material in respect of which the commission has been informed, by any interested party, that a detection method is publicly available;

komisjoni poolt saadud informatsioon selle kohta, et nimekirja kantud materjaliga seotud avastamismeetod on avalikult kättesaadav.
information received by the commission that a detection method in respect of material included in the list is publicly available.

pardadiagnostikateabe tõlgendamiseks ei tohi olla vaja erilist dekodeerimisteavet, välja arvatud juhul, kui selline teave on avalikult kättesaadav.
interpretation of the obd information shall not require any unique decoding information, unless that information is publicly available.

tulemusauditi aruanne avaldati 26. märtsil 2008 ning see on avalikult kättesaadav islandi riikliku auditeerimisameti veebilehel [69].
the report on the performance audit was issued 26 march 2008 and it is publicly available at the icelandic national audit office’s website.

c) komisjoni poolt saadud informatsioon selle kohta, et nimekirja kantud materjaliga seotud avastamismeetod on avalikult kättesaadav.
(c) information received by the commission that a detection method in respect of material included in the list is publicly available.

keskkonnaaruanne, mille koostas environ international corporation, kuulub kinnisvara lepingu juurde ning dokumentatsioon on avalikult kättesaadav keflavíki maakatastris.
the environmental report prepared by environ international corporation is a part of the real estate purchase agreement and the documents are publicly available at the land register at the commissioner’s office in keflavík.