Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kõnealuse kahjuliku organismi esinemist kinnitati mitme taimeliigi puhul, sh olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. ja quercus sp.
the presence of the specified organism was confirmed in respect of several plants species, including olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. and quercus sp.
batsch, malus mill. ja rubus idaeus l. paljundus- ja istutusmaterjaliga jätkatakse 2006. aastal vastavalt otsusele 2003/894/eÜ.
batsch, malus mill. and rubus idaeus l., shall be continued in 2006 in accordance with decision 2003/894/ec.
aprikooside (prunus armeniaca l.) ja mõrumandlite (prunus dulcis var. amara või prunus amygdalus batsch var; amara) osas võib efsa 23. novembril 2006. aastal esitatud arvamusest [5] järeldada, et nõue, et aprikoosid ja mõrumandlid ei tohi esineda kvantitatiivselt määratavas koguses, ei ole loomade ja inimeste tervise kaitsmise eesmärgil vajalik ning piisab sellest, kui kohaldatakse vesiniktsüaniidhappe üldist piirnormi, mis on sätestatud direktiivi 2002/32/eÜ i lisa 8. reas.
as regards apricots (prunus armeniaca l.) and bitter almond (prunus dulcis var. amara or prunus amygdalus batsch var: amara), it may be concluded from the efsa opinion of 23 november 2006 [5] that the requirement for absence of quantifiable amounts of apricots and bitter almond is not necessary for the protection of animal and public health and that it is sufficient to apply the general maximum levels for hydrocyanic acid, as set out in row 8 of annex i to directive 2002/32/ec.
