Hai cercato la traduzione di bikarbonaadi da Estone a Inglese

bikarbonaadi
decreased bicarbonate

bikarbonaadi vähenemine veres
decreased bicarbonate

bikarbonaadi sisalduse langus veres
decreased bicarbonate

uuringud bikarbonaadi sisalduse langus veres
decreased bicarbonate

bikarbonaadi taseme vähenemine veres teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimed
bicarbonate decrease in your blood side effects with frequency unknown:

seetõttu on soovitav rakendada seerumi bikarbonaadi kontsentratsiooni sagedasemat jälgimist.
closer monitoring of serum bicarbonate levels is therefore recommended.

vere uurea tõus, aluselise fosfataadi tõus veres, vere bikarbonaadi tõus, vere kreatiini tõus, elektrokardiogrammis pikenenud qt,
blood bicarbonate increased, blood creatinine increased, electrocardiogram qt prolonged,

isutus, kehakaalu alanemine, bikarbonaadi (aine, mis takistab vere muutumist happeliseks) sisalduse vähenemine veres
loss of appetite, loss of weight, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic).

harvadel ja rasketel juhtudel võib kõhulahtisuse tagajärjel tekkida dehüdratsioon, hüpokaleemia, bikarbonaadi taseme vähenemine veres, pearinglus ja ortostaatiline hüpotensioon.
in rare and more severe cases, this may – as a consequence – lead to the occurrence of dehydration, hypokalaemia, blood bicarbonate decrease, dizziness, and orthostatic hypotension.

mitmetes uuringutes, kus sevelameeriga ravitud patsientidel esinesid madalamad bikarbonaadi väärtused kaltsiumil põhinevate sidujate kasutamisega võrreldes, tuvastati atsidoosi süvenemine pärast teist tüüpi fosfaadi sidujate asendamist sevelameeriga.
worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.

kui te lähete mõnelt muult fosfaadisidujalt üle renagel´ile, võib arst pidada vajalikuks jälgida bikarbonaadi taset teie veres sagedamini, sest renagel võib langetada bikarbonaadi taset.
when you switch from another phosphate binder to renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because renagel may decrease the levels of bicarbonate.

reagendid suu- ja sõrataudi seitsme serotüübi 146s antigeeni vastased küüliku antiseerumid on valmistatud kindlaksmääratud optimaalse kontsentratsiooniga karbonaadi/bikarbonaadi puhvris, ph tasemega 9,6.
reagents rabbit antisera to 146s antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (fmdv) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, ph 9,6.

aktiveerides tsüstilise fibroosi transmembraanse juhtivuse regulaatori (cftr), põhjustab rakusisene cgmp kloriidi ja bikarbonaadi eritumise seedetrakti valendikku, mille tulemusel suureneb soolesisene vedeliku hulk ja kiireneb läbitavus.
intracellular cgmp causes secretion of chloride and bicarbonate into the intestinal lumen, through activation of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr), which results in increased intestinal fluid and accelerated transit.

tsüsteamiini võib manustada koos elektrolüütide (v.a bikarbonaadi) ja mineraalainete asendusraviga, mis on vajalik fanconi sündroomi raviks, ning koos d-vitamiini ja kilpnäärmehormoonidega.
cysteamine can be administered with electrolyte (except bicarbonate) and mineral replacements necessary for management of fanconi syndrome as well as vitamin d and thyroid hormone.

sagedased kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui 1 patsiendil 100st) • rahutus, ärrituvus, segasus, depressioon, unetus, imelikud või ebatavalised mõtted, ärevus, emotsionaalsus • lihaste halb koordinatsioon, peapööritus, mälu halvenemine, mõtete aeglustumine, uimasus, kontsentratsiooni kadumine, kõnehäired, ebatavalised aistingud nahas (tunne, justkui jookseksid sipelgad), treemor • kahelinägemine, tahtmatud silmaliigutused • neerukivid • nahalööbed, allergilised reaktsioonid, palavik, väsimus, gripisarnased sümptomid • ekhümoosid (väikesed verevalumid, mis on põhjustatud vere lekkimisest veresoontest naha alla) • isutus, kehakaalu alanemine, bikarbonaadi (aine, mis takistab vere muutumist happeliseks) sisalduse vähenemine veres • iiveldus, seedimatus, kõhuvalud, kõhulahtisus, kõhukinnisus.
common side effects (likely to affect greater than 1 in every 100 patients) • agitation, irritability, confusion, depression, insomnia, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional. • poor muscle coordination, dizziness, poor memory, slowed thoughts, drowsiness, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor. • double vision, involuntary movement of the eyes. • kidney stones. • skin rashes, allergic reactions, fever, fatigue, flu-like symptoms. • ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin). • loss of appetite, loss of weight, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic). • nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation.