Hai cercato la traduzione di biokütusesisaldusega da Estone a Inglese

liik: suure biokütusesisaldusega bensiin
type: high biofuel petrol

mõnedes vanemates sõidukites ei saa kõrge biokütusesisaldusega bensiini kasutada.
some older vehicles are not warranted to use petrol with a high biofuel content.

kõige uuemad tehnikaalased saavutused võimaldavad kasutada suurema biokütusesisaldusega segusid.
the most recent technological developments make it possible to use higher percentages of biofuel in the blend.

direktiiviga soovitakse muu hulgas edendada kõrge biokütusesisaldusega kütusesegusid kasutatavate sõidukite väljatöötamist (vt
one of the effects of the directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels (see

tänu tehnoloogilisele arengule saab euroopas praegu kasutusel olevates autodes probleemideta kasutada vähese biokütusesisaldusega segu.
as a result of technological advances, most vehicles currently in circulation in the european union are capable of using a low biofuel blend without any problem.

selliste sõidukite suurem hulk, mis võivad kasutada kõrge biokütusesisaldusega kütusesegusid, toetaks samuti biokütusteturu laienemist.
a larger number of vehicles suited for high blend biofuels would give additional support to a broadening of the biofuel market.

uutesse sõidukitesse (odavate23) muudatuste tegemine, mis on vajalikud suurema biokütusesisaldusega segude jaoks;
the inclusion in new vehicles of the (cheap23) adaptations they need to cope with these higher blends.

5.1.2 komitee nõuab lisameetmete rakendamist seoses ettepanekuga leevendada aururõhu piiranguid, et võimaldada kõrgema rõhu kasutamist uues suure biokütusesisaldusega bensiinis.
5.1.2 the committee calls for further action on the proposal to relax the limits on vapour pressure so as to allow higher pressures in the new high biofuel petroleum.

biokütuseid võib tavalistes mootorsõidukites (ümberehitamata kujul madala biokütusesisaldusega segude puhul või odavate ümberehitustega suurema biokütusesisaldusega segude kasutamiseks) kasutada juba täna.
biofuels can be used today, in ordinary vehicle engines (unmodified for low blends, or with cheap modifications to accept high blends).

seega on kohane muuta kütusespetsifikatsioonide eeskirju käesolevas direktiivis kavandatud kujul, et võimaldada toota ja turustada uut suure biokütusesisaldusega bensiini, eeldusel et lahendatud on võimalike saastavate kõrvalmõjude probleem.
it is appropriate therefore that the fuel specification rules should be altered as proposed in the directive so as to enable a new high biofuel petrol to be produced and marketed, provided that potentially polluting side effects are dealt with.

julgustab nõukogu ja euroopa parlamenti kiiremas korras heaks kiitma tema viimati vastuvõetud õigusakti ettepanekut riigihangete kaudu toetada puhtaid ja tõhusaid sõidukeid, sealhulgas sõidukeid, mis kasutavad suure biokütusesisaldusega segusid.
encourage the council and european parliament to give speedy approval to its recently adopted legislative proposal to promote public procurement of clean and efficient vehicles, including those using high blends of biofuels.

järkjärgulisi muudatusi kütusekvaliteedi direktiivis ja diislistandardis22, arvestades tehnoloogiaarengut ning järgides õhukvaliteedi eesmärke, mis võimaldavad tavapäraselt kasutada praegusest märkimisväärselt suurema biokütusesisaldusega bioetanooli- ja biodiislisegusid;
staged modifications of the fuel quality directive and the diesel standard22, taking account of technological development while respecting air quality objectives, permitting the routine use of biofuel blends of a significantly higher level than at present.

viljakaks turuks biokütuse kasutamise arendamisel on riigi- ja eraomandis olevad sõidukipargid ning põllumasinad ja rasked kaubaveokid, mille puhul maksuvabastused või -soodustused on osutunud eriti edukaks suure biokütusesisaldusega segude kasutamisele kaasaaitamisel.
fertile markets for the development of biofuel use are offered by publicly and privately-owned vehicle fleets, and by farm and heavy goods vehicles, where tax exemptions or reductions have proved particularly successful in encouraging the use of high-blend biofuels.

on asjakohane kohandada direktiivi 98/70/eÜ iv lisa, et võimaldada viia turule kõrgema biokütusesisaldusega („b7”) diislikütuseid, kui on ette nähtud standardiga en 590:2004 („b5”).
it is appropriate to adapt annex iv to directive 98/70/ec to enable the placing on the market of diesel fuels with a higher biofuel content (b7) than envisaged in standard en 590:2004 (b5).