Hai cercato la traduzione di broilerkalkunite da Estone a Inglese

levimust arvestatakse eraldi broilerkalkunite ja aretuskalkunite karjade puhul.
the prevalence shall be calculated separately for flocks of fattening turkeys and flocks of adult breeding turkeys.

esinemissagedust arvestatakse eraldi broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade puhul.
the prevalence shall be calculated separately for flocks of fattening turkeys and flocks of adult breeding turkeys.

on esitatud uued andmed, millega toetatakse loa taotlust broilerkalkunite puhul.
new data were submitted in support of the application for authorisation for turkeys for fattening.

vabapidamisel karjade puhul peaks proove võtma ainult broilerkalkunite kasvatushoone sees.
for free range flocks of turkeys, samples shall only be collected in the area inside the house.

soovituslik maksimumannus ühe kilogrammi täissööda kohta broilerkalkunite ja aretuskalkunite puhul 100 axc.
recommended maximum dose per kilogram of complete feedingstuff for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding: 100 axc.

pädeva asutuse või toidukäitleja kontrollitud broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade koguarv;
the total number of flocks of fattening and adult breeding turkeys sampled by the competent authority or by the food business operator;

vähemalt üks kord aruandlusaasta jooksul analüüsitud broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade koguarv;
the total number of flocks of fattening and adult breeding turkeys which were tested at least once during the year of reporting;

mis tahes salmonella serotüübi suhtes positiivsete broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade koguarv liikmesriigis;
the total number of fattening and adult breeding flocks positive with any salmonella serotype in the member state;

broilerkalkunite karjades, kellelt võetakse proove kolme nädala jooksul enne väljavalitud põllumajandusettevõttest tapmisele suunamist;
flocks of fattening turkeys sampled within three weeks of the date of leaving the selected holding for slaughter;

toiduohutusamet leidis ka, et kõnealune söödalisand võib parandada broilerkalkunite zootehnilisi näitajaid ja et seda järeldust võib laiendada aretuskalkunitele.
the authority also concluded that the additive has the potential to improve the zootechnical performance in turkeys for fattening and that this conclusion can be extended to turkeys reared for breeding.

sellest tulenevalt on asjakohane anda lubada ensüümi kasutamiseks broilerkalkunite puhul neljaks aastaks ning mikroorganismi kasutamiseks kuni 35 kg kaaluvate põrsaste puhul tähtajatult.
accordingly, it is appropriate that the use of the enzyme for turkeys for fattening should be authorised for a period of four years, and the use of the micro-organism for piglets up to 35 kg should be authorised without a time limit.

erandina artikli 3 lõike 2 punktist a võib austria lubada noorkanade ja broilerkalkunite transporti ametliku kontrolli all olevatesse ettevõtetesse, mis asuvad ohustatud või järelevalvetsoonis.
by way of derogation from article 3(2)(a), austria may authorise the transport of ready-to-lay pullets and turkeys for fattening to holdings under official control situated either in the protection or in the surveillance zone.

on esitatud andmed koos taotlusega saada luba mikroorganismi lactobacillus farciminis preparaadi cncm ma 67/4r kasutamiseks broilerkanade, broilerkalkunite ja munakanade puhul.
data were submitted in support of an application for authorisation of the use of the micro-organism preparation of lactobacillus farciminis cncm ma 67/4r for chickens for fattening, turkeys for fattening and laying hens.

euroopa toiduohutusameti juurde loodud loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete teaduskomisjon on andnud soodsa hinnangu elancobani ohutusele ja efektiivsusele broilerkanade, munatootmiseks ettenähtud kanade ja broilerkalkunite puhul.
the scientific panel on additives and products or substances used in animal feed attached to the european food safety authority has delivered a favourable opinion with regard to the safety and to the efficacy of elancoban for chickens for fattening, for chickens reared for laying and for turkeys.

vähendada salmonella enteritidis’e või salmonella typhimurium’iga nakatunud broilerkalkunite karjade suurimat lubatud esinemissagedust aastas 1 %ni või alla selle ning
a reduction of the maximum annual percentage of fattening turkey flocks remaining positive of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less; and

positiivsete broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade arv iga salmonella serotüübi või määratlemata salmonella kohta (isolaadid, millel puudub tüüp või mis ei ole serotüpiseeritud).
the number of fattening and adult breeding turkey flocks positive for each salmonella serotype or for salmonella unspecified (isolates that are untypable or not serotyped).

esitati uued andmed, mis toetavad taotlust saada selle preparaadi jaoks kasutusluba broilerkanade, broilerkalkunite, munakanade, nuumpartide, võõrutatud põrsaste, nuumsigade ning emiste puhul.
new data were submitted in support of an application for authorisation for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening, and sows.

määruse (eÜ) nr 600/2005 iii lisas asendatakse sissekanne e 1700, bacillus licheniformis dsm 5749 ja bacillus subtilis dsm 5750 broilerkalkunite puhul järgmisega:
in annex iii to regulation (ec) no 600/2005 the entry for e 1700, bacillus licheniformis dsm 5749 and bacillus subtilis dsm 5750 for the animal species turkeys for fattening is replaced by the following:

kooskõlas määruse (eÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati kõnealuse preparaadi loa muutmise taotlus, et lubada selle kasutamist broilerkalkunite söödas, mis sisaldab koktsidiostaatikumi lasalotsiidnaatriumi.
in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1831/2003, an application for an amendment of the authorisation of that preparation was submitted to allow its use in feed containing the coccidiostat lasalocid sodium for turkeys for fattening.

aspergillus oryzae (dsm 10287) poolt toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamine oli esmakordselt ajutiselt lubatud broilerkanade, broilerkalkunite ja põrsaste puhul määrusega (eÜ)1436/98. [2]
the use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by aspergillus oryzae (dsm 10287) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, turkeys for fattening and piglets by regulation (ec) no 1436/98 [2].