Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caffaro komisjon.
caffaro submitted by caffaro, the italian government and the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiume caffaro:
zona fiume caffaro:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro srl (caffaro)
caffaro srl (‘caffaro’)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro vaidlustamata võlanõuetega.
caffaro confer on the community general powers to regulate the procedures for forced execution not involving cross-border elements.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro läheks direktiiviga vastuollu.
caffaro object of the directive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pascoli di crocedomini - alta val caffaro
pascoli di crocedomini — alta val caffaro
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
caffaro srl: 29. mai 1997 – 31. detsember 1998;
caffaro srl, from 29 may 1997 until 31 december 1998;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snia spa ja caffaro srl, solidaarselt: 1,078 miljonit eurot;
snia spa and caffaro srl, jointly and severally: eur 1,078 million;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fosso melga jõe valgla alates lähtest kuni tammini, kus fosso melga voolab caffaro jõkke.
the water catchment area of the fosso melga river from its sources to the dam where fosso melga drains into the river caffaro.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fiume caffaro: valgla caffaro oja lähtest kunstliku paisuni, mis asub 1 km kasvandusest allavoolu.
zona fiume caffaro: the water catchment area from the source of cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
caffaro väidab ka komisjon, et võlgniku tegelik kaitse on direktiivi 2000/35 eiramise tõttu ohustatud.
caffaro tive effect, it does not follow however, as the commission submits, that the effective protection of the creditor is jeopardised in disregard of directive 2000/35.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. märtsil 2008 toimunud kohtuistungil esitasid caffaro, itaalia valitsus ja komisjon suulisi märkusi ning vastasid euroopa kohtu küsimustele.
at the hearing on 13 march 2008, caffaro, the italian government and the commission presented oral argument and answered questions from the court.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro väidab, et direktiivi 2000/35 artiklis 5 ettenähtud 90-päevane tähtaeg kaotab seeläbi oma tähenduse.
in its opinion, the period of 90 days for obtaining the enforceable title provided for in article 5 of directive 2000/35 thus becomes meaningless.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiume caffaro vöönd: cafarro oja valgla lähtest kuni kasvandusest 1 km allavoolu asuva paisuni (brescia provints)
zona fiume caffaro: the water catchment area from the source of cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm (province of brescia),
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiume caffaro: cafarro oja valgla lähtest kuni kalakasvandusest 1 km allavoolu asuva paisuni (brescia provints);
zona fiume caffaro: the water catchment area from the source of cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm (province of brescia),
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro osales rikkumises 29. maist 1997 – 31. detsembrini 1998, s.o aasta ja seitse kuud.
caffaro participated in the infringement from 29 may 1997 until 31 december 1998, a period of one year and seven months.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro, kellel oli täitedokument, mis väljastati talle vastavalt itaalia õigusnormidele, millega võeti siseriiklikku õigusesse üle direktiiv 2000/35, algatas azienda suhtes täitemenetluse.
caffaro, which had an enforceable title issued in accordance with the italian rules transposing directive 2000/35 into national law, brought enforcement proceedings against azienda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffaro asjas komisjon vs. itaalia 18seoses direktiivis 2000/35 omandireservatsiooni reguleeriva artikli 4 lõikega 1, et see artikkel reguleerib üksnes müüja ja ostja võimalust leppida kokku omandireservatsioonis enne asja üleandmist ja müüja võimalust säilitada asja omand kuni ostuhinna täieliku tasumiseni, 19 kuid et see ei reguleeri küsimust, kas omandireservatsiooni klauslit tuleb kinnitada kõikidel hilisemate
caffaro v italy, 18it has established that article 4(1), which governs retention of title, provides only that it is possible for the seller and the buyer to agree a retention of title clause before the goods are delivered and that it is possible for the seller to retain title to the goods until they have been paid for in full, 19but that it does not determine whether the retention of title clause must be confirmed on individual invoices for successive supplies bearing a specific date. 20 in the qdq media case, 21the court ruled that,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: