Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma annan isiklikult oma kolleeg cathy ashtonile üle teie selge sõnumi.
i will also personally pass on a clear message from you to my colleague cathy ashton.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cathy ashton esitati komisjoniliikme kandidaadiks Ühendkuningriigi valitsuse täieliku usalduse alusel.
mrs cathy ashton was nominated to the commission with the full confidence of the uk government.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ütleksin cathy ashtonile, et ta ei ole seal liikluse peatamiseks, vaid liiklussüsteemi loomiseks.
i would say to cathy ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cathy ashton oli Ühendkuningriigi täiskogu juht, kui lissaboni leping läbi veeti - see on suur saavutus.
cathy ashton was the leader in the upper house in the uk when the lisbon treaty was steered through - no mean feat.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“”kui kuulsime tema süda pidi olema siin, me otsustasime tulla,”” cathy smith ütles.
“when we heard his heart was going to be here, we decided to come,” cathy smith said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sellepärast kutsus kõrge esindaja cathy ashton kokku nõukogu erakorralise istungi, millest oli probleemidele lahenduste otsimisel palju abi.
that is why the high representative, cathy ashton, called for this extraordinary council meeting, which was a very useful tool in addressing the problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avaldan heameelt meie uuelt volinikult, cathy ashtonilt saadud kinnituste üle, et hajutada paljude isikute kartusi majanduspartnerluslepingute suhtes.
i welcome the reassurances received from our new commissioner, cathy ashton, to allay the fears many had about epas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kas julgustate uut kõrget esindajat, ja kui ta kinnitatakse, siis ka komisjoni asepresidenti cathy ashtonit bosniat täielikuks põhiprioriteediks tegema?
will you encourage the new high representative and, when she is confirmed, vice-president of the commission, cathy ashton, to make bosnia an absolutely top priority?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lähis-ida rahuprotsess ja see konkreetne piirkond on valdkond, milles teeme tihedat koostööd kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi cathy ashtoniga.
the middle east peace process, and this particular region, is indeed an area over which we cooperate closely with cathy ashton, the high representative and vice-president of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eriti hea meel on mul selle üle, et cathy ashton kõrge esindaja ametikohale heaks kiideti ja ma olen kindel, et tema vaikne diplomaatia toob kasu tervele euroopale.
i am particularly pleased at the confirmation of cathy ashton as high representative, and am sure that her quiet diplomacy will be of benefit to europe as a whole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seepärast ma ütlengi, et jah, herman van rompuy ja cathy ashton on valitud, kuid nüüd tuleb neil hakata oma tööd tegema ja samuti tuleb paika saada komisjoni uus koosseis.
this is why i am saying that, yes, herman van rompuy and cathy ashton have been elected, but now they need to get on with their jobs and the commission has to be set up.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(pl) president barroso, cathy ashtoni ja herman van rompuy ametissemääramine ning ka lissaboni leping ise muudavad seda, kuidas komisjon töötab.
(pl) mr barroso, the designation of mrs ashton and mr van rompuy, and the lisbon treaty itself, will cause changes in the way the commission works.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eli välispoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident cathy ashton ütles: eli välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident catherine ashton ütles: „
catherine ashton, eu high representative for foreign affairs and security policy/vice-president of the commission, said: "
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
komisjoni liige. - austatud juhataja! rõõm on alustada, kui cathy veel kohal viibib, kuna arutasime mõlemad äsja paari sõnumit, mida peaks teiega jagama.
member of the commission. - madam president, it is a pleasure to start with cathy still here when we were both just discussing a couple of messages that could be shared with you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eli välispoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident cathy ashton ütles: eli välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident catherine ashton ütles: „ka kriisiaegadel peab euroopa vaatama väljapoole ja tegutsema kogu maailmas.
catherine ashton, eu high representative for foreign affairs and security policy/vice-president of the commission, said: "even in times of crisis, europe must look outwards and engage in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta