Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colreg
colreg
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg lisa i/14.
colreg annex i/14.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg, i/14. lisa
colreg annex i/14.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colreg, i/14. lisa
colreg annex i/14.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colreg 72 iii/3 lisa.
colreg 72 annex iii/3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colreg 72 iii/3 lisa.
colreg 72 annex iii/3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg, i/14. lisa, imo res.
colreg annex i/14,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colreg, i/14. lisa, imo res.
colreg annex i/14,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg 72 iii/3 lisa, imo res.
colreg 72 annex iii/3,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsioon
colreg, international regulations for preventing collisions at sea.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
viled – colreg 72 lisa iii/1 (toimimine),
whistles — colreg 72 annex iii/1 (performance),
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viled – colreg 72, iii/1 lisa (toimimine),
whistles — colreg 72 annex iii/1 (performance),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
viled – colreg 72, iii/1 lisa (toimimine)
whistles — colreg 72 annex iii/1 (performance),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signaalkellad või gongid - colreg 72 lisa iii/2 (toimimine).
bells or gongs — colreg 72 annex iii/2 (performance).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signaalkellad või gongid – colreg 72, iii/2 lisa (toimimine).
bells or gongs — colreg 72 annex iii/2 (performance).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signaalkellad või gongid – colreg 72, iii/2 lisa (toimimine)
bells or gongs — colreg 72 annex iii/2 (performance),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aasta konventsioon kokkupõrgete vältimise rahvusvaheliste eeskirjade kohta merel (colreg),
the 1972 convention on the international regulations for preventing collisions at sea (colreg),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aasta konventsioon rahvusvahelistest eeskirjadest laevade kokkupõrkamiste vältimise kohta merel (colreg 1972);
the convention on the international regulations for preventing collisions at sea, 1972 (colreg 72);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colreg – international regulations for preventing collisions at sea (vesi- ja amfiiblennukite rahvusvahelised nõuded)
colreg, international regulations for preventing collisions at sea.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ülevaatuste, kontrollide, auditite ja külastuste tegemine ning asjaomaste sertifikaatide ja vastavustunnistuste väljaandmine, pikendamine või kinnitamine lipuriigi ametiasutuse nimel kooskõlas järgmiste konventsioonidega: 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel (solas 1974) ja selle 1988. aasta protokoll; 1973. aasta rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta, muudetud 1978. aasta protokolliga (marpol 73/78); muudetud 1972. aasta rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsiooniga (colreg 1972), 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooniga (ll 1966) ja selle 1988. aasta protokolliga; 1978. aasta meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon (stcw 1978) koos parandustega ning 1969. aasta laevade tonnaaži mõõtmise rahvusvaheline konventsioon (tonnage 1969).
the carrying out of surveys, inspections, audits and visits and the issuance, renewal or endorsement of the relevant certificates and documents of compliance, on behalf of the flag state administration, in accordance with the international convention for the safety of life at sea, 1974, as amended (solas 1974) and its 1988 protocol; the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto, as amended (marpol 73/78); the convention on the international regulations for preventing collisions at sea, 1972, as amended (colreg 1972); the international convention on load lines, 1966 (ll 1966) and its 1988 protocol; the international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended (stcw); and the international convention on tonnage measurement of ships, 1969 (tonnage 1969).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: