Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copernicuse määrus
copernicus regulation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse satelliit on käikulaskmiseks valmis
earth observation: copernicus satellite ready for launch
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kõik copernicuse teenistused on peagi tegutsemiseks valmis.
all copernicus's services will soon enter into the operational phase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse programmi koordineerib ja juhib euroopa komisjon.
the copernicus programme is coordinated and managed by the european commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satelliidi orbiidile saatmine on copernicuse programmis oluline verstapost.
this launch marks a major milestone for copernicus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse andmeid kasutatakse paljudes muudes valdkondades, sealhulgas:
copernicus data has many other applications, including:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse ja galileo programmid on piirkonna jaoks äärmiselt väärtuslikud.
the copernicus and galileo programmes will be invaluable to the region.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse teenustega on juba alustatud täiendavate teenustel põhinevate meetmete võtmist.
complementing service-specific measures have already been started by the copernicus services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soovitab selgelt määratleda copernicuse programmi juhtimine ja täpsustada riigihanke reegleid;
recommends that governance should be clearly defined for copernicus as well as detailed procurement rules setting;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse nime valimisega avaldame austust suurele euroopa teadlasele ja vaatlejale nicolaus copernicusele.
by choosing the name copernicus we are paying homage to a great european scientist and observer: nicolaus copernicus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uuring copernicuse/gmesi andmete testimiseks võimaldaks liikmesriikidel tuvastada ebaseaduslikku veekasutust.
studies to test copernicus/gmes data would allow member states to identify illegal abstraction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegevus aitab määratleda programmi copernicus tegevusi tulevikus ning edendada copernicuse andmete kasutamist teadusuuringutes.
activities shall help define future operational activities of the copernicus programme and enhance the use of copernicus data for research activities.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse teenuste alusel on võimalik konkreetse sihtrühma või kaubanduslike vajadustega kohandada palju muid lisaväärtusega teenuseid.
based on the copernicus services, many other value-added services can be tailored to more specific public or commercial needs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
määruse eelnõu 20121025a (el) juurdepääsu kohta copernicuse eriotstarbelistele andmetele ja teabele;
draft regulation 20121025a (ec) on the access to copernicus dedicated data and information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selle ühiskondliku väljakutsega seotud teadustegevus annab panuse copernicuse operatiivteenustesse, tagades kõnealusele programmile arendusteadmiste baasi.
research actions under this societal challenge will contribute to copernicus operational services by providing a developmental knowledge base for copernicus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copernicuse programmi turvateenuste tulevase lõppkasutajana kavatseb efca sellist suutlikkust ja selle väljundeid edasi arendada ja jagada teiste ametitega.
being listed as a future copernicus security services end-user, efca intends to further develop and share this capacity and its outputs with other agencies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmiga „horisont 2020” ei rahastata galileo, copernicuse või iteri euroopa ühisettevõtte ülesehitamist ega käitamist.
horizon 2020 shall fund neither the construction nor the operation of the galileo programme, the copernicus programme or the european joint undertaking for iter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eelkõige on oluline võimalus kasutada copernicuse programmi kaudu saadud andmete potentsiaali, kuna need kaugtuvastusandmed tuleb sageli väärtuse ja konteksti lisamiseks kombineerida ruumiandmetega.
in particular the chance to exploit the potential of data received through the copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.4 komitee soovitab komisjonil paar kuud enne esimese sentineli eksperimentaalsatelliidi orbiidile saatmist selgelt määratleda copernicuse programmi juhtimine, mis hetkel ei ole arusaadav.
1.4 as there are only a few months to go before the first satellite of the sentinel constellation is launched, the eesc would recommend that the commission clearly define copernicus governance as it is not readily comprehensible as it stands.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopal on kosmoseuuringutes ja kosmosetehnoloogia arendamises juhtpositsioon ning euroopa töötab jätkuvalt välja oma toimivat kosmoseinfrastruktuuri (nt galileo programm ja copernicuse programm).
europe is playing a leading role in space research and in the development of space technologies and is continually developing its own operational space infrastructures (e.g. the galileo programme and the copernicus programme).
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: