Hai cercato la traduzione di count aasta eest kasutaja user poolt da Estone a Inglese

aasta eest
for 2005

kasutaja (user)
user (user)

tekkinud 6000 aasta eest.
it was formed 6000 years ago.

lisa iga järgmise aasta eest
additional allowance for each additional year

see tasutakse eelneva aasta eest.
it shall relate to the preceding year.

aastamaksu tasutakse eelneva aasta eest.
the annual fee shall relate to the preceding year.

1. mida sa tegid 10 aasta eest?
25. june 2008 at 10:08

2. eestlaste elu torontos 26 aasta eest.
table 2.

jah, nii see oli viie ja enamagi aasta eest.
yes, that was the case five years and more ago.

kolme aasta eest oli sama näitaja vaid 80 100.
this number was only 80 100 three years earlier.

sõnnikudekreedi alusel maksti hüvitist 1996. aasta eest.
compensation under the manure decree was paid out for the year 1996.

käesoleva aasta eest (1 % lõplikust palgast)
current year (1 % of final salary)

krediidiasutuse või investeerimisühingu enammakstud maksusummad jooksva aasta eest;
overpayments of tax by the institution for the current year;

kas tõendatud heitkogused on registreeritud terve eelmise aasta eest?
verified emissions are recorded for last complete year?

kui seda kohe ei kasutata, vastutab selle ravimi kasutamise eest kasutaja.
if not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.

kui lahust kohe ei tarvitata, vastutab säilitustingimuste ja kasutamiseelsete tingimuste eest kasutaja.
if not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user.

kui lahust ei manustata koheselt, vastutab säilitamistingimuste ja -aja eest kasutaja.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

kui ravimit ei kasutata koheselt, vastutab säilitusaja ja -tingimuste eest kasutaja.
if not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

kui lahust ei kasutata ära kohe, vastutab kasutamisaegse säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

kui valmislahust ei kasutata ära koheselt, vastutab kasutamisaegse säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.
if the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.