Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deebitor
creditor
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deebitor kreeditor
creditor debtor
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deebitor kokku s. 125 s. 13
►c1 debtor ◄ total
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enne võimaluse sissenõudmist kasutab deebitor-keskpank kohaselt oma välisvaluutareservi .
procedures for intervention and other transactions 5.1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) enne võimaluse sissenõudmist kasutab deebitor-keskpank kohaselt oma välisvaluutareservi.
( b) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
artikkel 10 automaatne uuendamine deebitor-keskpanga taotlusel võib rahastamistehingu algset tähtaega pikendada kolme kuu võrra .
automatic renewal at the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikkel 12 ennetähtaegne tagasimakse võlga käesoleva lepingu artiklite 6 , 10 ja 11 alusel võib tasuda mis tahes ajal ennetähtaegselt deebitor-keskpanga taotlusel .
the general council of the ecb shall monitor the functioning of erm ii and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this agreement .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) käesoleva artikli kohaldamise tulemus tekkiva võla kogusumma ei või mis tahes ajahetkel ületada deebitor-keskpanga suhtes ii lisas kehtestatud ülemmäära .
( b ) the total amount of indebtedness resulting from application of this article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in annex ii .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rahaloomeasutuste poolt emiteeritud aktsiad liigitatakse hoiusteks, mitte kapitaliks ja reserviks, kui: 1) emiteeriva rahaloomeasutuse ja väärtpaberi omandaja vahel on majandusliku sisuga deebitor-kreeditor suhe( olenemata nende aktsiatega seotud omandiõigustest), ja 2) neid aktsiaid võib müüa või tagasi osta mis tahes oluliste kitsenduste ja trahvideta.
shares issued by mfis shares issued by mfis are classified as deposits instead of as capital and reserves if:( 1) there is a debtor-creditor economic relationship between the issuing mfi and the holder( regardless of any property rights in these shares); and( 2) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
