Hai cercato la traduzione di delirium da Estone a Inglese

delirium
delirium

Äge alkoholism või delirium tremens.
acute alcoholism or delirium tremens.

akuutne alkoholism või delirium tremens.
acute alcoholism or delirium tremens.

- kui teil on alkoholimürgistus või teil esineb delirium tremens.
- if you are intoxicated due to alcohol or have delirium tremens.

patsiendid, kellel on hiljuti olnud äge alkoholi võõrutussündroom (sh hallutsinatsioonid, krambid ja delirium tremens).
patients with a recent history of acute alcohol withdrawal syndrome (including hallucinations, seizures, and delirium tremens).

seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on raske kopsupuudulikkus, raske maksapuudulikkus või tugev alkoholimürgistus või delirium tremens (alkoholi ärajätmisel tekkiv seisund).
it should not be used in patients with severe lung insufficiency, severe liver insufficiency, or acute alcohol intoxication or delirium tremens (a condition brought on by alcohol withdrawal).

seda ei tohi kasutada ka akuutse alkoholimürgistuse või delirium tremensi korral (alkoholi võõrutusel tekkiv seisund) ega koos opioidiantagonistidega, mida kasutatakse alkoholi- või opioidisõltuvuse raviks.
it must also not be used in patients with acute alcohol intoxication (excessive alcohol consumption), delirium tremens (a condition caused by alcohol withdrawal) or together with medicines known as opioid antagonists used for the treatment of alcohol or opioid dependence.

uuringutest arvati välja patsiendid, kellel olid anamneesis delirium tremens, hallutsinatsioonid, krambid, oluline kaasuv psühhiaatriline haigus või märkimisväärsed maksafunktsiooni häired, samuti kellel esinesid skriiningu või randomiseerimise ajal väljendunud füüsilised võõrutusnähud.
patients with a history of delirium tremens, hallucinations, seizures, significant psychiatric comorbidity, or significant abnormalities of liver function as well as those with significant physical withdrawal symptoms at screening or randomisation were excluded.

suboxone on vastunäidustatud järgmistel juhtudel: • ülitundlikkus buprenorfiini, naloksooni või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes, • raske hingamispuudulikkus, • raske maksapuudulikkus, • akuutne alkoholism või delirium tremens.
suboxone is contraindicated in the following instances: • hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, • severe respiratory insufficiency, • severe hepatic insufficiency, • acute alcoholism or delirium tremens.