Hai cercato la traduzione di demograafilisi da Estone a Inglese

te ise mainisite demograafilisi muutusi.
you yourself mentioned demographic changes.

euroopa, mis soosib demograafilisi uuendusi
promoting demographic renewal in europe

esineb ka märkimisväärseid sotsiaal-demograafilisi erinevusi
there are important socio-demographic differences too

seejuures mainitakse tausttingimustena globaliseerumist ja demograafilisi muutusi.
globalisation and demographic change are mentioned as background conditions.

kandidaatriikide olukord rõhutab veelgi riikidevahelisi demograafilisi kontraste.
the situation in the candidate countries accentuates the demographic contrasts.

tutvustatakse ka demograafilisi muudatusi käsitleva euroopa pilootprojekti tulemusi.
results of a european pilot project on demographic change will also be presented.

samuti võib olla vaja käsitleda rannikuäärsete alade keskkonnaalaseid ja demograafilisi piiranguid.
the environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.

demograafilisi muutusi silmas pidades tuleb luua eelkõige teabekanaleid eakamatele patsientidele2.
in view of demographic changes, it is particularly important to provide older patients with the means of accessing information2.

kuid meid mõne aastakümne pärast ähvardavaid suuri demograafilisi probleeme on võimalik ennetada.
however, we can still tackle the major demographic problems that will face us in a few decades time.

demograafilisi muutusi ja ülemaailmseid ühiskonnaprobleeme silmas pidades on põhjalikud alusuuringud siiski vältimatud.
however, in view of demographic change and global social challenges excellent basic research is indispensible.

arvestades demograafilisi trende ja kiiret tehnoloogilist arengut, muutub eriti oluliseks elukestev õpe.
lifelong learning is particularly important in the context of demographic change and rapid technological progress.

roheline raamat kirjeldab õigesti demograafilisi muutusi ja nende mõju tervishoiuvaldkonna töötajatele ja nende töökoormusele.
demographic change and its impact on the workforce and workload in the healthcare sector are portrayed accurately by the green paper.

kokku tehti 27 786 otseküsitlust isikutega, kes esindasid eli rahvastiku eri sotsiaalseid ja demograafilisi rühmasid.
27,786 respondents from different representative social and demographic groups of the eu population were interviewed face-to-face at home.

arvestades kiireid tööturgu mõjutavaid demograafilisi muutusi, on hädavajalik leida vahendid asjaomaste probleemide lahendamiseks:
on account of the rapid demographic changes on the labour market, measures are urgently needed to tackle the ensuing issues:

arvestades majanduskriisi mõjusid ja demograafilisi arenguid on oht, et hoolekandesüsteemid nihkuvad elustandardite kaitsmiselt lihtsalt miinimumstandardite kehtestamisele.
given the effects of the economic crisis and the demographic development there is a risk that welfare systems may shift from protecting living standards to simply establishing minimum standards.

4.1 majanduslike muutuste tempo üha kiireneb ja meie ees seisvaid demograafilisi probleeme arvestades on vaja kiireid ja radikaalseid meetmeid.
4.1 economic change is accelerating; this, in combination with the demographic problems we are facing, calls for rapid, extensive action.

2.4 euroopa liidu poliitikates võetakse neid demograafilisi muutusi ning nende vastavaid sotsiaalseid ja majanduslikke tagajärgi teataval määral arvesse.
2.4 eu policies take this demographic shift and its corresponding social and economic consequences to a certain extent into account.

arvestades oodatavaid ülemaailmseid demograafilisi suundumusi, on 2050. aastal vaja toita ligikaudu 9 miljardit inimest.
given expected global demographic trends, there will be around 9 billion people to be fed in 2050.

4.8 maaelu arengu toetamisel tuleks rohkem arvesse võtta demograafilisi probleeme (nt infrastruktuuri ja kvalifitseeritud tööjõu olemasolu).
4.8 rural development measures should take greater account of demographic problems (e.g. infrastructure and availability of skilled workers).

2.5 peamised eusalpi tegevuskavas määratletud väljakutsed ja eesmärgid puudutavad majanduse globaliseerumist, demograafilisi suundumusi, kliimamuutusi, energeetikaküsimusi ja geograafilist asukohta.
2.5 the prime challenges and the objectives identified in the eusalp action plan relate to economic globalisation, demographic trends, climate change, energy issues and geographical positioning.