Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kui te olete diabeetik või teil esineb eelsoodumus suhkurtõve tekkeks.
if you are diabetic or prone to diabetes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
juhul kui olete diabeetik, peate oma vere glükoosisisaldust hoolikalt jälgima.
if you are diabetic, you should monitor your blood glucose levels carefully.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kui te olete diabeetik, võib raviarst paluda teil silmi kontrollida.
- if you are diabetic, your doctor may ask you to have an eye examination.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kandke endaga kaasas mingit teavet selle kohta, et olete diabeetik.
carry some information with you to show you are diabetic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui te olete diabeetik või teil esineb eelsoodumus suhkurtõve tekkeks; kui teil on parkinsoni tõbi või dementsus;
if you are diabetic or prone to diabetes if you have parkinson’s disease or dementia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui olete diabeetik, siis teadke, et üks annus (100 mg = 20 ml) sisaldab 4 g sahharoosi.
if you are diabetic, please note that each dose of zeffix (100 mg = 20 ml) contains 4 g of sucrose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui te olete diabeetik, siis teadke, et iga annus (150 mg = 15 ml) sisaldab 3 g suhkrut.
if you are a diabetic, please note that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g sugar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
56 • te olete diabeetik. • teil on epilepsia. • te olete mees ja teil on olnud probleem pikaajalise või valuliku erektsiooniga.
55 • you are a man and have ever had a prolonged or painful erection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oluline teave mõningate xolair’ i koostisainete suhtes kui te olete diabeetik või arst on teile öelnud, et teil esineb teatud suhkrute talumatus, pidage enne xolair’ i manustamist nõu oma arstiga.
important information about some of the ingredients of xolair if you are a diabetic or have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking xolair.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muud toimed võivad ilmneda analüüsides hiv- vastane kombinatsioonravi võib põhjustada ka: • piimhappe sisalduse suurenemist veres • veresuhkru või vererasvade sisalduse suurenemist • insuliiniresistentsust (seega kui te olete diabeetik, võib olla vaja muuta insuliini annust veresuhkru kontrolli all hoidmiseks).
other effects may show up in tests combination therapy for hiv can also cause: • increased levels of lactic acid in the blood • increased levels of sugar or fats in the blood • resistance to insulin (so if you’ re diabetic, you may have to change your insulin dose to control your blood sugar).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.