Hai cercato la traduzione di ebavajalik da Estone a Inglese

see on ebavajalik.
this is unnecessary.

ebavajalik maha tõmmata.
delete where inapplicable.

2 ebavajalik maha tõmmata.
(²) delete where not applicable.

interreg, ebavajalik või asendamatu?
cohesion policy is the key instrument in addressing the european union’s ambition to promote more growth and jobs.

kõnealuses arvamuses on see osa ebavajalik.
this extra piece is unnecessary in terms of the opinion.

see oleks ohtlik, kulukas ja ebavajalik.
this would be dangerous, costly and ineffective.

sellise ajakohastamise käigus kustutatakse ebavajalik teave.
such updates shall include the deletion of information which is no longer required.

see on ebavajalik, liigne ning juba praegu aegunud.
it is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent.

kui direktiivi rakendama hakatakse, on see pikendamine ebavajalik.
this increase will be unnecessary once the directive is implemented.

... mitte ainult ebavajalik kuningas olla filosoof, kuid ka kahjuks.
... not merely unnecessary for a king to be a philosopher, but even a disadvantage.

samuti kaotatakse sellega fondide praegune ebavajalik ja ebatõhus eraldatus.
it will also remove the unnecessary and inefficient separation that currently exists between the funds.

veosenõue eelnevale piiriülesele reisile on keskkonna seisukohast ebatõhus ja ebavajalik.
a loading requirement for the preceding cross-border journey is totally inefficient and an unnecessary burden on the environment.

lennukite ebavajalik ruleerimine maal ning pikk tiirutamine lennujaamade kohal tuleb lõpetada.
unnecessarily long taxiing of aircraft on the ground and circling for a long time over airports must be stopped.

kui kasutatakse vaid osa süstla sisust, tuleb ebavajalik lahus enne süstimist eemaldada.
if partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.

komitee arvates on see meede ebaproportsionaalne, ebavajalik ja teatud juhtudel isegi kohaldamatu.
with regard to article 12, proposing the assignment of observers on board 100% of fishing vessels, the eesc considers this measure disproportionate, unnecessary and, in some cases, unenforceable.

nõukogu lisatud sõnaselge nõue aruande esitamise kohta oleks sellega seoses suures osas ebavajalik.
the reporting requirement expressly inserted by the council would therefore, in that respect, largely be otiose.

võrreldes heitkogustega kauplemise süsteemis kehtivate süsinikdioksiidi hindadega on selline autotööstuse kohustus ebavajalik ja ülemäärane.
compared with the co2 prices applicable under the emissions trading scheme, the burden on the automobile industry is thus unnecessary and excessive.

see on ebavajalik samm, kuna on selge, et praegu sujub rakendamine enamikus liikmesriikides tegelikult väga hästi.
it is also an unnecessary step, as it has also become clear meanwhile that the implementation is actually going very well in the majority of member states.

hoolikalt tuleks kaaluda rahvusvahelist koostööd, et täiustada rahvusvahelisi norme ning hoida ära ebavajalik ja kulukas topeltkontroll.
careful consideration needs to be given to international cooperation in order to improve worldwide standards and avoid unnecessary and costly duplication of controls.

4.6.2 taotluse vormi tuleks lihtsustada ning jätta välja punktis 4.7 nõutud ebavajalik teave.
4.6.2 the model application form should be simplified and the unnecessary information requested in 4.7 deleted.