Hai cercato la traduzione di eelarveseisundid da Estone a Inglese

eelarveseisundid
budgetary positions

määratletud eelarveseisundid peaksid tavatingimustel vältima 3%lise kontrollväärtuse ületamist.
the identified budgetary positions should avoid breaching the 3% reference value under normal circumstances.

eelarveseisundid, mille keskpika perioodi eesmärgid on saavutatud, tuleks säilitada;
budgetary positions where medium-term objectives have been attained should be maintained,

aruandes vaadatakse läbi eli liikmesriikide eelarveseisundid ning analüüsitakse eli eelarvepoliitika ja eelarve järelevalvega seotud aktuaalseid küsimusi.
the pfr reviews fiscal developments in the eu member states and discusses topical issues in the field of fiscal policy making and fiscal surveillance in the eu.

selline areng tekitab muret, sest puudujäägid konsolideerimisel kahjustavad eelkõige eurogrupi kokkulepet saavutada püsivad eelarveseisundid hiljemalt 2010.
this gives rise to concern as consolidation shortfalls undermine in particular the eurogroup agreement to achieve sound budgetary positions by 2010 at the latest.

belgia, saksamaa, prantsusmaa, itaalia, ungari, luksemburgi, austria, poola ja portugali algsed eelarveseisundid ja elanikkonna vananemisega seotud kuud on väga erinevad.
belgium, germany, france, italy, hungary, luxembourg, austria, poland and portugal are countries with very different characteristics in relation to their initial budgetary position and age-related expenditure.

nõukogu rÕhutab vajadust taastada jätkusuutlikud eelarveseisundid, alustades kriisist väljumise strateegia elluviimiseks kokku lepitud põhimõtete rakendamisest, mille nõukogu kiitis heaks 2009. aasta oktoobris, ning liikudes seejärel keskpika tähtajaga eelarveliste eesmärkide suunas.
the council underlines the need to return to sustainable fiscal positions, starting with the implementation of the agreed principles for the exit strategy endorsed by the council in october 2009, and subsequently moving towards the mtos.