Hai cercato la traduzione di eelarvevajaduste da Estone a Inglese

eelarvevajaduste jaotumine
breakdown of the budget needs

lisaks kasutatakse neid tavapäraste eelarvevajaduste täitmiseks.
moreover, they are used to finance ordinary budget needs.

arutelu sotsiaalsüsteemide tulevasest korraldusest ei tohi lähtuda mitte ainult siseturu ja eelarvevajaduste aspektist, vaid peab hõlmama süsteeme tervikuna.
in the same way, the discussion about the future shape of the social systems must not focus solely on the internal market and budget requirements but must look at the systems as a whole.

alammäärade lahendus valiti 1993. aastal kompromisslahendusena, selleks et piirata nii konkurentsimoonutusi siseturul kui ka võimaldada liikmesriikidele teatavat vabadust oma eelarvevajaduste täitmisel.
the approach of minimum rates was chosen as a compromise solution in 1993 in order to both limit distortions in the internal market and allow member states some flexibility to fulfil their budgetary needs.

eelarvevajaduste ning sotsiaalsete ja majanduslike põhjuste vahel, millele soodussätted vastavad, on vaja leida mõistlik tasakaal, eelkõige seoses kohalike teenuste ning teenustega, mis nõuavad palju tööjõudu.
a reasonable balance will have to be struck between budget needs and the social and economic considerations underlying such arrangements, particularly with regard to local and labour-intensive services.

nõukogu võttis vastu otsuse, mille eesmärk on anda kuni 90 miljonit eurot makromajanduslikku finantsabi, et toetada moldova majanduslikku stabiliseerimist ja aidata kaasa tasakaalu saavutamisele maksete ja eelarvevajaduste vahel, nagu on kindlaks määratud käimasolevas rahvusvahelise valuutafondi programmis (44/10 + 14232/10 add 1).
the council adopted a decision aimed at granting up to eur 90 million in macro-financial assistance to support moldova's economic stabilisation and to alleviate its balance of payments and budgetary needs, as identified in the current international monetary fund programme (44/10 + 14232/10 add 1).