Hai cercato la traduzione di eeldavad da Estone a Inglese

2) eeldavad tihedat koostööd
2) involve closer co-

põllumajandustoetused eeldavad nõuete täitmist
cap support requires cross compliance

keeldu või piirangut eeldavad meetmed
measures entailing refusal or restriction

kirjed, mis eeldavad stabiilset rahastamist
items requiring stable funding

mõned vastajad eeldavad suuremaid kulusid.
some respondents expect higher costs.

head valitsemistavad eeldavad partnerlusi organiseeritud kodanikuühiskonnaga
good governance implies partnerships with organised civil society

tehnilised lahendused, mis eeldavad vastavust projekteerimisetapis
technical solutions giving presumption of conformity at design phase

võtame vastu väljakutsed, mis eeldavad pingutusi.
we accept the challenges which presume more.

majanduslikult erinevad investeeringud eeldavad erinevat tasuvust.
investments of differing economic quality require differing returns.

süsteemid või seadmed, mis eeldavad sihtmärgilt raadiolaineid.
systems or equipment that require any radio transmission from the target.

riigipoolset stabiilsust eeldavad nii kaevandusettevõtja kui ka võlausaldajad.
stability as regards the state’s share is expected by both the mining company and the creditors.

euroopa liidus tagatud vabadused eeldavad välist julgeolekut
internal freedom requires external security

g. nad eeldavad, et nad on targad ja teie ei ole.
g. they assume they're smart and you aren't.

iga väliskulu iseloomulikud näitajad eeldavad asjakohaste majandusmeetmete kasutamist.
each external cost has specific characteristics which require the use of the appropriate instruments.

e. nad eeldavad, et nad teavad paremini ja teie ei tea.
e. they assume they know better and you don't.

ettepanekud eeldavad kaubeldavate väärtpaberite puhul elektroonilise finantsinstrumendi kasutuselevõttu.
the proposals require the dematerialisation of tradable securities.

investeeringud elukestvasse õppesse eeldavad ametiasutuste ja ettevõtete ühiseid jõupingutusi.
investments in lifelong learning would require joint efforts of public authorities and enterprises.

meda programmi elluviimise tingimused ja eesmärgid eeldavad erasektori olulist arengut.
the meda programme's objectives and implementation arrangements state that the private sector must be developed further.

liikmesriigid eeldavad, et ce-vastavusmärgisega mänguasjad vastavad käesolevale direktiivile.
member states shall presume that toys bearing the ce marking comply with this directive.

kõnealused muutused eeldavad turismisektori kiiret kohanemist, mis tagaks konkurentsivõime säilimise.
these changes require the industry to adapt quickly in order to retain its level of competitiveness.