Hai cercato la traduzione di eemaldamisel da Estone a Inglese

eemaldamisel
remove

viga kausta eemaldamisel.
error while removing a folder.

viga plugina '% 1' eemaldamisel
error removing plugin '%1 '

toornahkade ja karvade eemaldamisel:
during the removal of hides and fleece:

tekkis viga konto eemaldamisel:% 1
an error occurred while trying to remove the account: %1

piiks kaardi sisestamisel ning eemaldamisel
& beep on card insert and removal

regulaaravaldis soovimatute stringide eemaldamisel lõpetustekstist
regular expression used to remove unwanted strings from the completion text

operatsioonijärgse valu leevendamiseks vasikate sarvede eemaldamisel.
for the relief of post-operative pain following dehorning in calves.

eemaldamisel hoidke kinni ainult sinisest plastikadapterist.
only hold the blue plastic adapter when removing.

vee eemaldamisel proovigaasist ei tohi kasutada keemilisi kuivatusaineid.
chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

halli nõelakatte eemaldamisel, ärge seda keerake või painutage.
do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.

nõela eemaldamisel ja kõrvaldamisel peab olema eriti ettevaatlik.
special caution must be taken when removing and disposing of the needle.

pradaxa kapslite eemaldamisel blisterpakendist juhinduge järgnevatest nõuannetest:
when taking pradaxa capsules out of the blister pack, the following instructions should be followed:

märkus: katte eemaldamisel võtke kinni süstlanõela kinnituskohast.
note: grip at the hub of the injection needle while removing the cap.

luteum ovi powder on kanamuna rebust vee eemaldamisel saadud toode
luteum ovi powder is the product obtained by the dehydration of the yolk of chicken eggs

koormuse eemaldamisel pärast iga koormuskatse lõpetamist uuritakse konstruktsiooni visuaalselt.
the structure shall be inspected visually when the load is removed after each loading test has been completed.

asjakohase teavitatud asutuse tunnusnumber peab olema kustumatu või eemaldamisel isehävinev.
the identification number of the notified body concerned shall be indelible or self destructive upon removal.

nõela välisvutlarit kasutatakse nõela eemaldamisel pen-süstlilt pärast süsti.
the outer needle shield will be used when you are removing the needle from the pen after the injection.

plaastri eemaldamisel väheneb testosteroonisisaldus seerumis kiiresti (vt lõik 5.2).
removal of the patch results in a rapid decrease in serum testosterone levels (see section 5.2).

gaaside kogumisel ja analüüsimisel ning tahkete osakeste eemaldamisel ja kaalumisel kasutatakse ettenähtud meetodeid.
the methods used to collect and analyse the gases and to remove and weigh the particulates shall be as prescribed.