Hai cercato la traduzione di ehitas da Estone a Inglese

need jaamad ehitas bnfl.
these assets were built by bnfl.

ent saalomon ehitas temale koja.
but solomon built him an house.

just sel põhjusel ehitas euroopa üles oma jõu.
europe built up its strength precisely for that reason.

ta ehitas oma veendumust, et te võiks midagi teha.
he built your confidence that you could do anything.

lisaks sellele ehitas ta muwile ja mbele mitu tuuleelektrijaama.
furthermore, it constructed several wind energy stations for muw and mbe.

la poste ehitas postadexi teenuse üles riikliku monopoli vahenditega.
la poste was able to create the postadex service using the resources of a legal monopoly.

aastal ehitas rolandwerft […] laeva – see on ligikaudu […] cgtd.
in 2004 rolandwerft built […] ships with a total of around […] cgt.

seejärel ehitas keskus mägedes, mis oli saanud silmapaistev koht õppimiseks.
thereafter he built a center in the mountains which was to become a prominent seat of learning.

muud (uued) ehitised joonisel ehitas verne ajavahemikus 2008–2009.
other (new) constructions in the picture are constructed by verne in 2008-9.

samal ajal ehitas suurim veevõrguga hõlmatud omavalitsusüksus veemagestamistehast, mida samuti kaasrahastati erfist.
at the same time, the main municipality involved built a desalination plant, which was also cofinanced by the erdf.

sellelt maalt ta väljus assurisse ja ehitas niinive, rehobot-iiri ja kelahi,
out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah,

ta naasis berliini 1916 ja seal ta ehitas oma kuulsa kooli ja veetis enamiku oma ülejäänud elu seal.
he returned to berlin in 1916 and there he built his famous school and spent most of the rest of his life there.

aasta 29. november oli antud luba elada nürnbergi, kus ta ehitas vaatluskeskuse ja töökoja ehitamiseks vahendeid.
by 29 november he had been granted leave to reside in nuremberg where he built an observatory and a workshop to construct instruments.

näiteksorganiseerishumani-taarabi peadirektoraat ajutised varjupaigad ning mitme rahastajaga siht-fondjätkassedategevustja ehitas alalised elamud.
for example echo provided temporary shelters whilst the multi-donor trust fund then followed upthisactivity by building permanent housing.

aga ta liikus edasi liiga kiiresti; ta ehitas liiga palju, et see oleks võinud pärast teda püsima jääda.
but he went too fast; he built too much, more than could stand when he had gone.

probleemi lahendamiseks ehitas piirkonna omavalitsus tihedas koostöös elektriettevõtetega ümber üle 350 km natura 2000 alasid läbivaid elektriliine, et muuta need lindudele ohutuks.
to address this problem, the regionalgovernment is working closely with electricity companies to adjust over 350 km ofpowerlines in natura 2000 sites so that they are rendered safe for birds.

peaaegu ühesugused matkelaevad r3 ja r4 ehitas prantsusmaal asuv laevatehas chantiers de l’atlantique ja laevad tarniti vastavalt 1999. aasta mais ja septembris.
the two almost identical passenger cruise ships r3 and r4, delivered in may and september 1999, were built by chantiers de l'atlantique, a shipyard situated in france.

cel remontis hooned ning ehitas välja uutele või laienevatele ettevõtetele mõeldud ruumid, mis aitab luua uusi töökohti ja aidata kaasa piirkonna elavdamisele.“
cel have now renovated the facility to create workspace units for new/expanding businesses and facilitate the creation of new jobs which would contribute to the ongoing regeneration of the area.’

määral, mil ettevõtja verne ehitas või ehitab uusi hooneid, vabastab see ettevõtja kuludest, mis oleksid talle tavapärasel juhul tekkinud ja kujutab seetõttu majanduslikku eelist.
insofar as verne will construct buildings (or already has), this will relieve verne of charges that should normally be borne by the company and confers therefore an advantage on verne.

jeesus pidevalt toidetud, terveks ja ehitas kõige täiuslik ja armastav ühendused võimalik teistega (eriti neid, kes olid väga erinevad ja vajavad).
jesus constantly fed, healed, and built the most perfect and loving connections possible with others (especially others who were very different or in need).