Hai cercato la traduzione di eksisin da Estone a Inglese

kuid ma eksisin.
besides, he could do no less.

selles küll eksisin.
.

mul on kahju, aga ma eksisin.
i have made a mistake.

ma eksisin. just seda püüavad nad teha.
this is exactly what they are attempting to do.

sa võid ainult sõita ka merel? ma eksisin.
you can only sail on the sea? think again.

pimedus valdas mind, ma eksisin välja mõtteist ja ajast ning rändasin kaua teil, millest ma ei kõnele.
then darkness took me; and i strayed out of thought and time, and i wandered far on roads that i will not tell.

vastasel tuli kõik välja ja vaikselt hakkas pall veerema tema poole. iga kord kui midagi tahtsin teha, siis ma eksisin.
the whole set i tried to be aggressive but it did not work out. it did for my opponent and the game started slightly to go in direction she wanted.

kahjuks eksisin hääletamise esimeses etapis toimunud vaidluse tõttu oma häälega kaks korda, aga õnneks ei mõjutanud see kuidagi lõpptulemust.
unfortunately, as a result of the controversy at the initial phase of voting, i made a mistake with my vote twice, but fortunately it did not make any difference to the final result.

ma arvasin, et nad olid juba ennegi täitsa ärkvel, aga ma eksisin. nüüd sain viimaks näha, mismoodi asjad tegelikult käivad.
'that sent them mad. i thought that they had been really roused before; but i was wrong. i saw what it was like at last.

kaia oma sõnadega: "alguses oli tegemist nii vastasega kui ka enda mänguga. vastane mängis lihtsalt väga hästi ja mina eksisin ründepallidel.
kaia's own words: "it was difficult in the beginning, the opponent played very well and i made mistakes while attacking.

isegi kui ma eksisin, sest minu tavaline kalduvus keskenduda negatiivne, siis ei saa suurendada üle 100: 60,0000. see on ikka väga haruldane.
even if i was mistaken because of my normal tendency to focus on negative, it couldn’t increase beyond 100:60,0000. that’s still exceptionally rare.

kuhu sina kadusid, frodo?» «mõtlesin, et eksisin ära,» ütles frodo, «aga ärme sellest räägime.
‘i thought that i was lost,' said frodo; 'but i don't want to speak of it. let us think of what we are to do now! let us go on!'

viie aasta jooksul ei ole te euroopa parlamendis kordagi öelnud "ma eksisin”, nagu olen teinud mina, daniel cohn-bendit, ja nagu on teinud teised.
in five years in this house, not once have you said, 'i was wrong', as i, daniel cohn-bendit, and others have done ...

(it) austatud juhataja! kõigepealt sooviksin ma parandada oma esimest ja teist hääletust - ma tahtsin jääda erapooletuks, kuid eksisin ja vajutasin kiiruga valet nuppu.
(it) mr president, first of all i wish to correct my first and second votes - i meant to abstain, but i made a mistake because i acted in haste and pressed the wrong button.