Hai cercato la traduzione di elektromagnetväljade da Estone a Inglese

elektromagnetväljade probleem
the electromagnetic fields issue

rahvatervise kaitsmiseks elektromagnetväljade eest;
protect public health against electromagnetic fields;

b) rahva tervise kaitsmiseks elektromagnetväljade eest,
(b) protect public health against electromagnetic fields,

inimese ja keskkonna elektromagnetväljade eest kaitsmise projekt
project on protecting man and the environment from emf

bulgaaria õigusnormides on kehtestatud kaheetapiline elektromagnetväljade kontroll.
bulgarian legislation sets out two stages for emf control.

soovimatu mõju inimorganismile sõltub elektromagnetväljade või kiirguse sagedusest.
the undesired effects on the human body depend on the frequency of the electromagnetic field or radiation to which it is exposed.

seda võimalust võimaldati juba eelmise elektromagnetväljade direktiiviga 2004/40.
this possibility was already provided by the old emf directive 2004/40.

töötajate kaitseks elektromagnetväljade eest on vaja teha tõhus ja mõjus riskihindamine.
in order to protect workers exposed to electromagnetic fields it is necessary to carry out an effective and efficient risk assessment.

3.2 teadusuuringute kaudu on tõestatud elektromagnetväljade teatud kahjulikud tervisemõjud.
3.2 scientific studies have revealed that electromagnetic fields have a certain number of adverse effects on health:

tervishoiuaspektide osas on raadiosagedustuvastuse seadmetega seotud elektromagnetväljade võimalik mõju inimese tervisele.
on health, there is the potential issue of electromagnetic fields (emf) associated with rfid devices.

kaitsealune piirkond; kohaliku elanikkonna kartus elektromagnetväljade ees (austria).
protected area; local population sensitivity to emf (at)

esiteks kontrollitakse ohutsoonide arvutamise viisi ning teiseks mõõdetakse elektromagnetväljade väärtusi standardmeetodil.
the first is about checking the way safety zones are calculated, and the second is dedicated to measuring emf values applying standard methods.

see on seotud elektromagnetväljade lühiajalise tervistkahjustava mõjuga töötajatele, kes nendega töö ajal kokkupuutuvad.
it relates to the short-term adverse health effects on workers exposed to electromagnetic fields during their work.

analüüsi eelduseks on, et raamdirektiiv on täielikult rakendatud, kuid elektromagnetväljade direktiivi veel ei ole.
the baseline for the analysis is to assume that the framework directive has been fully implemented but the specific emf directive has not yet been implemented.

elektromagnetväljade uurimise peamine eesmärk on teha kindlaks üldsuse ja täpsemalt laste kokkupuute tase ja võimalik tervisemõju.
the main objective of the research on emf is to determine levels of exposure of the public, and more specifically children, and potential health effects.

elektromagnetvälja bioloogilise koosmõju mehhanismid; mikrolainete mõju kognitiivsetele funktsioonidele; biosüsteemide tundlikkus elektromagnetväljade suhtes
mechanisms of biological interaction of emf; microwave effects on cognitive functions; em sensitivity of biological systems

tehnika arengut, muudatusi kõige asjakohasemates ühtlustatud euroopa standardites või spetsifikatsioonides ning uusi teaduslikke avastusi elektromagnetväljade kohta.
technical progress, changes in the most relevant harmonised european standards or specifications, and new scientific findings concerning electromagnetic fields.

võtta arvesse tehnika arengut, muutusi kõige asjakohasemates standardites või spetsifikatsioonides ning uusi teaduslikke avastusi elektromagnetväljade kohta;
take into account technical progress, changes in the most relevant standards or specifications, and new scientific findings concerning electromagnetic fields;

euroopa õigusaktides28 kehtestatakse põhilised piirangud näiteks elektroonikaseadmete tekitatud elektromagnetväljade võimsustihedusele, et vältida naha lokaalsest kuumenemisest tekkivaid võimalikke kahjustusi.
european legislation28 provides for basic restrictions of the power density delivered by electromagnetic fields, for example, caused by electronic equipment, in order to prevent damage due to a local heating of skin.

spektrilubade andmise ühise lähenemisviisi väljatöötamisel tuleks täielikult arvesse võtta rahva tervise kaitsmist elektromagnetväljade eest, mis on oluline kodanike heaolu tagamiseks.
a coherent approach to spectrum authorisation in the union should take full account of the protection of public health against electromagnetic fields which is essential for citizens’ well-being.