Hai cercato la traduzione di elektrostaatilised da Estone a Inglese

elektrostaatilised filtrid
electrostatic precipitators

elektrostaatilised lahendused,
electrostatic discharges,

elektrostaatilised lahendused;,
eelectrostatic discharges,;

elektrostaatilised filtrid (esp)
electrostatic precipitators (esps)

elektrostaatilised õhu- ja gaasipuhastid
electrostatic air and gas cleaners

elektrostaatilised filtrid on peamiselt kasutatavad pöördahjudes.
esps are mainly applicable in rotary kilns.

optilise süsteemiga valguskopeerseadmed (v.a elektrostaatilised)
photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic)

elektrostaatilised filtrid sobivad kasutamiseks temperatuuridel üle kastepunkti ja kuni 400 °c.
esps are suitable for use at temperatures above the dew point and up to 400 °c.

elektrostaatilised filtrid tekitavad õhuvoolus sisalduvate peenosakeste liikumistee ümber elektrostaatilise välja.
electrostatic precipitators (esps) generate an electrostatic field across the path of particulate matter in the air stream.

optilise süsteemiga valguskoopiaseadmed, termokoopiaseadmed (v.a elektrostaatilised valguskoopiaseadmed ja termoprinterid)
photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)

optilise süsteemiga valguskoopiaseadmed, termokoopiaseadmed (välja arvatud elektrostaatilised valguskoopiaseadmed ja termoprinterid)
photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)

märkimisväärsed elektrostaatilised jõud ilmnevad sõiduki väliskeskkonnaga seoses üksnes sõitja sisenemisel sõidukisse või sellest väljumisel.
significant electrostatic forces in relation to the vehicle's external environment only occur at the moment of occupant entry into or exit from the vehicle.

elektrostaatilised valguskopeerseadmed, mis töötavad lähtekujutise ülekandmisega koopiale vahepealse kandja abil (kaudne protsess)
electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy [indirect process]

kas töökohas on süüteallikaid (nagu lahtine leek, elektriseadmed, elektrostaatilised laengud, kõrge temperatuur)?
are there any sources of ignition (e.g., open re, electrical equipment, electrostatic charges, or high temperature)?

osakeste kõrvaldamise piiratud tõhususe tõttu sobivad need siiski ainult esialgseteks separaatoriteks, vabastades elektrostaatilised filtrid ja tekstiilfiltrid suurest tolmukogusest ning vähendades hõõrdkulumisprobleeme.
however, they are only suitable as pre-separators because of their limited particle removal efficiency and they relieve esps and fabric filters from high dust loading, and reduce abrasion problems

tsüklotronid, van de graaffi või cockrofti-waltoni elektrostaatilised generaatorid, lineaarkiirendid ja muud seadmed, millega saab tuumaosakestele anda suurema energia kui 1 mev.
cyclotrons, van de graaff or cockcroft-walton electrostatic generators, linear accelerators and other machines capable of imparting an energy greater than 1 mev to nuclear particles.

muud füüsikalis-keemilised ja tehnoloogilised omadused, mis on asjakohased homogeensete segude moodustumisel ja püsimisel eelsegudes ja söötades, tolmuteket takistavad ja elektrostaatilised omadused, hajuvus vedelikes.
other appropriate physico-chemical or technological properties in order to obtain and keep homogeneous mixtures in premixtures and feedingstuffs, antidusting and electrostatic properties, dispersability in liquids.

elektrostaatilised omadused, sulamistemperatuur, keemistemperatuur, lagunemistemperatuur, tihedus, aururõhk, lahustuvus vees ja orgaanilistes lahustites, massi- ja neeldumisspekter ning muud asjakohased füüsikalised omadused.
electrostatic properties, melting point, boiling point, decomposition temperature, density, vapour pressure, solubility in water and organic solvents, mass and absorption spectre and any other appropriate physical properties.

füüsikalised ning füüsikalis-keemilised omadused: makro- ja mikromorfoloogia, osakese suurus, tihedus, erikaal, hügroskoopsus, lahustuvus, elektrostaatilised omadused jms.
physical and physico-chemical properties : macro- and micro-morphology, particle size, density,specific weight, hygroscopicity, solubility, electrostatic properties, etc.