Hai cercato la traduzione di elusvaktsiiniga, elusvaktsiiniga da Estone a Inglese

enne kuue kuu vanuseks saamist tüve 19 elusvaktsiiniga või
before the age of six months old with live strain 19 vaccine, or

immuniseerimine elusvaktsiiniga võib alanenud immuunvastusega isikutel põhjustada infektsiooni teket.
immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.

pärast selle toote manustamist peab enne nõrgestatud elusvaktsiiniga vaktsineerimist kuluma 3 kuud.
after administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.

tegemist on elusvaktsiiniga, vaktsineeritud linnud eritavad vaktsiinis olevat viirust, mis võib levida kalkunitele.
as a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.

vaktsineeritud elusvaktsiiniga, tingimusel et vaktsineerimine on toimunud vähemalt 30 päeva enne haudemunade kogumist;
vaccinated using a live vaccine, provided that vaccination has taken place at least 30 days before the collection of the hatching eggs;

haiget ei tohi vaktsineerida viiruse nõrgestatud elusvaktsiiniga enne kolme kuu möödumist pärast immuunglobuliini manustamist.
after administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.

keda on vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;]
that have been vaccinated against newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]

keda on vaktsineeritud tavalise nõrgestatud elusvaktsiiniga vastavalt artiklile 4, kasutatakse üksnes koduseks isiklikuks tarbimiseks ning ei lähetata teistesse liikmesriikidesse.
which are vaccinated with a live attenuated conventional vaccine in accordance with article 4 of this decision is limited for the private domestic consumption and shall not be dispatched to the other member states.

hexavac’i toime ja ohutuse kohta samaaegsel manustamisel leetrite, mumpsi ja punetiste viiruse elusvaktsiiniga andmed puuduvad.
there are no data in regards to the efficacy and safety of concomitant administration of hexavac with measles, mumps and rubella virus vaccine, live.

keda on/ei ole3 vaktsineeritud newcastle'i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;
have/have not (3) been vaccinated against newcastle disease using a live vaccine during the 30 days preceding slaughter;

kas [on saadud silerinnalistelt lindudelt, keda vaktsineeriti newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;]
either (comes from ratites vaccinated against newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;)

või [on saadud silerinnalistelt lindudelt, keda ei vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;]
or (comes from ratites not vaccinated against newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;)

või [iii) vaktsineeriti newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne munade kogumise kuupäeva;]
or ((iii) were vaccinated against newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the date the eggs were collected;)

[on vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne punktis ii.1.9 nimetatud alguskuupäeva;]]
[were vaccinated against newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the initial date mentioned under point ii.1.9;]]

kas [ii.2.6.1. on vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;]
either [ii.2.6.1. that have been vaccinated against newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]

või [ii.2.6.1. ei ole vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga 30 päeva jooksul enne tapmist;]
or [ii.2.6.1. that have not been vaccinated against newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]

viljakas eas haigustundlike mitterasedate noorukite ja täiskasvanud naiste vaktsineerimine punetiste nõrgestatud viiruse elusvaktsiiniga on näidustatud teatud ettevaatusabinõude jälgimisel (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
vaccination of susceptible non-pregnant adolescent and adult females of childbearing age with live attenuated rubella virus vaccine is indicated if certain precautions are observed (see sections 4.4 and 4.6).

või [c) keda on vaktsineeritud newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne eespool punktis ii.1.7 nimetatud alguskuupäeva;]
or ((c) were vaccinated against newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the initial date mentioned under point ii.1.7 above;)